1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:10,575 --> 00:01:13,328
NUREMBERG

4
00:01:13,495 --> 00:01:16,790
Su lección para hoy

5
00:01:17,082 --> 00:01:19,542
Incluye material cinematográfico auténtico.

6
00:01:19,709 --> 00:01:23,546
compilado por el gobierno militar de EE. UU.

7
00:01:48,029 --> 00:01:49,698
Era 1945.

8
00:01:50,949 --> 00:01:53,118
La guerra había terminado.

9
00:02:02,877 --> 00:02:07,674
Lenta y dolorosamente la vida volvió
a las ruinas de Europa.

10
00:02:26,318 --> 00:02:29,612
La guerra había terminado
pero no hubo paz.

11
00:02:32,115 --> 00:02:34,826
La desesperación se apoderó del continente.

12
00:02:37,370 --> 00:02:40,749
La desesperanza rodea a Europa
como un ave de rapiña.

13
00:02:42,292 --> 00:02:43,626
¿Por qué?

14
00:02:44,377 --> 00:02:46,338
¿Cuáles fueron las fuerzas?

15
00:02:47,213 --> 00:02:51,217
¿Cuáles fueron los problemas en una guerra?
que convirtió a las naciones en montones de escombros

16
00:02:52,510 --> 00:02:55,347
y las poblaciones en mendigos?

17
00:02:56,473 --> 00:02:58,391
La gente quería las respuestas.

18
00:02:59,059 --> 00:03:01,144
querían saber
qué pasó y por qué.

19
00:03:01,144 --> 00:03:01,895
querían saber
qué pasó y por qué.

20
00:03:07,067 --> 00:03:09,486
En el palacio de justicia de Nuremberg,

21
00:03:09,652 --> 00:03:11,821
los pueblos del mundo se unieron.

22
00:03:11,988 --> 00:03:14,908
porque allí se sentó
el tribunal militar internacional

23
00:03:15,075 --> 00:03:17,869
juzgar a los principales criminales de guerra nazis.

24
00:03:21,664 --> 00:03:23,041
<i>Hermann Göring</i>

25
00:03:23,291 --> 00:03:24,501
<i>Rudolf Hess</i>

26
00:03:24,834 --> 00:03:26,378
<i>Joaquín von Ribbentrop</i>

27
00:03:26,753 --> 00:03:28,004
<i>Wilhelm Keitel</i>

28
00:03:28,421 --> 00:03:29,798
<i>Ernst Kaltenbrunner</i>

29
00:03:30,173 --> 00:03:31,633
<i>Alfred Rosenberg</i>

30
00:03:31,925 --> 00:03:33,093
<i>Hans Frank</i>

31
00:03:33,301 --> 00:03:34,552
<i>Wilhelm Frick</i>

32
00:03:34,886 --> 00:03:36,304
<i>Julio Streicher</i>

33
00:03:36,638 --> 00:03:37,764
<i>Walter Funk</i>

34
00:03:38,056 --> 00:03:39,224
<i>Hjalmar Schacht</i>

35
00:03:39,432 --> 00:03:40,558
<i>Karl Dönitz</i>

36
00:03:41,017 --> 00:03:42,018
<i>Erich Raeder</i>

37
00:03:42,394 --> 00:03:43,853
<i>Baldur von Schirach</i>

38
00:03:44,270 --> 00:03:45,438
<i>Fritz Sauckel</i>

39
00:03:45,772 --> 00:03:46,940
<i>Alfred Jodl</i>

40
00:03:47,273 --> 00:03:48,566
<i>Martín Bormann</i>

41
00:03:49,025 --> 00:03:50,360
<i>Franz von Papen</i>

42
00:03:50,735 --> 00:03:52,362
<i>Arthur Seyss-Inquart</i>

43
00:03:52,821 --> 00:03:54,364
<i>Albert Speer</i>

44
00:03:54,531 --> 00:03:56,241
<i>Constantín von Neurath</i>

45
00:03:56,408 --> 00:03:57,867
<i>Hans Fritzsche</i>

46
00:03:58,201 --> 00:04:02,455
Como individuos y como miembros de la
liderazgo político del Reich alemán

47
00:04:02,622 --> 00:04:05,250
y el Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores,

48
00:04:05,667 --> 00:04:07,961
incluido el Servicio de Inteligencia,

49
00:04:08,128 --> 00:04:11,089
Gestapo, tropas de asalto,

50
00:04:11,256 --> 00:04:14,509
Estado Mayor y Alto Mando
de la wehrmacht alemana.

51
00:04:16,511 --> 00:04:19,764
Juez Robert H. Jackson,
el fiscal jefe estadounidense,

52
00:04:19,931 --> 00:04:22,100
hace la declaración de apertura
para la acusación.

53
00:04:22,475 --> 00:04:27,230
El privilegio de abrir
el primer juicio de la historia

54
00:04:27,397 --> 00:04:29,941
por crímenes
contra la paz del mundo

55
00:04:30,108 --> 00:04:33,236
impone una grave responsabilidad.

56
00:04:34,362 --> 00:04:38,408
Los errores que buscamos
condenar y castigar,

57
00:04:38,783 --> 00:04:42,954
han sido tan calculados,
tan maligno y tan devastador,

58
00:04:43,121 --> 00:04:46,916
que la civilización no puede tolerar
que sean ignorados,

59
00:04:47,083 --> 00:04:50,712
porque no puede sobrevivir
que se repitan.

60
00:04:51,629 --> 00:04:56,468
Que cuatro grandes naciones, sonrojadas
con la victoria y picada por la herida,

61
00:04:56,885 --> 00:04:58,720
mantén la mano de la venganza

62
00:04:58,887 --> 00:05:02,307
y presentar voluntariamente
sus enemigos cautivos

63
00:05:02,474 --> 00:05:04,893
al juicio de la ley

64
00:05:05,143 --> 00:05:08,188
es uno de los homenajes más significativos

65
00:05:08,897 --> 00:05:12,609
ese poder alguna vez ha rendido frutos a la razón.

66
00:05:13,318 --> 00:05:16,279
Esta investigación representa
el esfuerzo práctico

67
00:05:16,446 --> 00:05:18,698
de cuatro de las naciones más poderosas,

68
00:05:18,865 --> 00:05:24,496
con el apoyo de quince más,
utilizar el derecho internacional

69
00:05:24,746 --> 00:05:28,124
para enfrentar la mayor amenaza
de nuestros tiempos:

70
00:05:28,291 --> 00:05:30,418
guerra agresiva.

71
00:05:30,710 --> 00:05:33,004
El sentido común de la humanidad.
exige esa ley

72
00:05:33,171 --> 00:05:37,717
no se detendrá con el castigo
de delitos menores cometidos por gente pequeña.

73
00:05:38,468 --> 00:05:42,972
También debe llegar a los hombres que poseen
ellos mismos de gran poder,

74
00:05:43,556 --> 00:05:47,727
y hacer deliberada y concertadamente
uso de ello

75
00:05:48,102 --> 00:05:52,899
poner en marcha males que dejan
No hay hogar en el mundo intacto.

76
00:05:54,901 --> 00:05:56,986
En el banquillo de los prisioneros

77
00:05:57,487 --> 00:06:01,491
sentados unos veinte hombres destrozados.

78
00:06:03,409 --> 00:06:08,081
Reprochado por la humillación
de aquellos a quienes han guiado,

79
00:06:08,414 --> 00:06:12,043
casi tan amargamente como por la desolación
de aquellos a quienes han atacado,

80
00:06:12,377 --> 00:06:16,089
su capacidad personal para el mal
ya pasó para siempre.

81
00:06:16,839 --> 00:06:19,133
Simplemente como individuos,

82
00:06:19,884 --> 00:06:22,762
su destino es de poca importancia
al mundo.

83
00:06:23,471 --> 00:06:25,682
¿Qué hace que esta investigación sea significativa?

84
00:06:25,848 --> 00:06:30,228
es que estos prisioneros representan
influencias siniestras

85
00:06:30,478 --> 00:06:34,857
que acechará en el mundo mucho después
sus cuerpos han vuelto al polvo.

86
00:06:35,733 --> 00:06:39,821
Son símbolos vivos
de la arrogancia y la crueldad del poder,

87
00:06:40,530 --> 00:06:42,657
de odios raciales,

88
00:06:43,116 --> 00:06:44,534
terrorismo

89
00:06:44,993 --> 00:06:46,452
y de violencia.

90
00:06:46,619 --> 00:06:50,123
Símbolos del nacionalismo feroz,
y el militarismo,

91
00:06:50,456 --> 00:06:53,418
de intrigas y guerras,
que han enredado a Europa

92
00:06:53,585 --> 00:06:56,337
generación tras generación,

93
00:06:56,504 --> 00:06:58,172
aplastando su virilidad,

94
00:06:58,339 --> 00:07:01,634
destruyendo su hogar,
y empobreciendo su vida.

95
00:07:02,385 --> 00:07:06,514
Así se han identificado
con las filosofías que concibieron,

96
00:07:06,681 --> 00:07:09,475
y con las fuerzas que dirigieron,

97
00:07:10,310 --> 00:07:15,607
que cualquier ternura hacia ellos es una victoria
y un estímulo para todos los males

98
00:07:15,773 --> 00:07:18,151
que se adjuntan a sus nombres.

99
00:07:20,528 --> 00:07:23,489
Lo que estos hombres representan
lo haremos pacientemente

100
00:07:23,656 --> 00:07:26,200
y revelar con moderación.

101
00:07:28,953 --> 00:07:32,707
Te daremos pruebas innegables.
de acontecimientos increíbles.

102
00:07:35,251 --> 00:07:38,588
El catálogo de crímenes
no omitirá nada.

103
00:07:42,008 --> 00:07:44,844
Puede ser que estos hombres
de conciencia agitada

104
00:07:45,011 --> 00:07:48,014
no consideres un juicio como un favor,

105
00:07:49,390 --> 00:07:53,102
pero tienen una oportunidad justa
para defenderse,

106
00:07:53,603 --> 00:07:58,608
un favor que cuando están en el poder rara vez
extendido incluso a sus compatriotas.

107
00:08:00,693 --> 00:08:05,615
No le pediremos que condene a estos hombres.
en el testimonio de sus enemigos.

108
00:08:06,824 --> 00:08:09,577
No hay recuento en la acusación.

109
00:08:09,744 --> 00:08:14,582
eso no se puede probar
por libros y registros.

110
00:08:15,375 --> 00:08:18,461
Te mostraremos sus propias películas.

111
00:08:18,795 --> 00:08:22,840
Verás su propia conducta,
y escuchar sus propias voces

112
00:08:23,007 --> 00:08:26,010
mientras estos acusados recrean para usted

113
00:08:26,177 --> 00:08:29,931
algunos de los eventos
en el curso de la conspiración.

114
00:08:30,723 --> 00:08:34,185
Sus actos tal como los contaremos
antes de ti

115
00:08:35,603 --> 00:08:37,772
han bañado el mundo en sangre,

116
00:08:40,024 --> 00:08:43,194
y hacer retroceder la civilización un siglo.

117
00:08:47,657 --> 00:08:50,410
ellos han sometido
sus vecinos europeos

118
00:08:50,576 --> 00:08:53,871
a todo despojo y privación.

119
00:08:57,333 --> 00:09:01,170
Han traído al pueblo alemán
hasta el nivel más bajo de miseria.

120
00:09:05,800 --> 00:09:10,680
Han despertado el odio e incitado
violencia doméstica en todos los continentes.

121
00:09:14,600 --> 00:09:17,228
Estas son las cosas
que están en el banquillo,

122
00:09:17,395 --> 00:09:19,897
hombro con hombro,
con estos prisioneros.

123
00:09:21,065 --> 00:09:24,861
El verdadero querellante
en tu bar está la civilización.

124
00:09:26,112 --> 00:09:29,323
Cuenta uno.
Que todos los acusados participaron

125
00:09:29,490 --> 00:09:32,744
como organizadores o cómplices

126
00:09:32,910 --> 00:09:35,580
en un plan común o conspiración

127
00:09:35,747 --> 00:09:39,834
cometer crímenes contra la paz,
crímenes de guerra,

128
00:09:40,501 --> 00:09:42,962
y crímenes contra la humanidad.

129
00:09:43,546 --> 00:09:46,716
Los objetivos de esta conspiración
eran abiertos, notorios,

130
00:09:46,883 --> 00:09:51,512
y muy diferente de cualquier conspiración
jamás se ha desarrollado ante un tribunal de justicia.

131
00:09:52,305 --> 00:09:57,143
Sus raíces se remontan a las de Hitler.
Manifiesto de 1925, "Mein Kampf".

132
00:09:59,604 --> 00:10:02,315
"Disparos de pistola y luego disparos salvajes.

133
00:10:03,065 --> 00:10:07,028
"El corazón saltó
mientras se revivían viejas experiencias de guerra".

134
00:10:10,990 --> 00:10:13,701
Su historia es la historia.
del partido nazi,

135
00:10:13,868 --> 00:10:17,330
que surgió de las calles peleadas
de Múnich en los años 20.

136
00:10:21,167 --> 00:10:24,462
Y desde el principio,
Adolf Hitler y sus seguidores

137
00:10:24,629 --> 00:10:26,631
se comprometieron a utilizar cualquier medio,

138
00:10:26,798 --> 00:10:29,884
si o no
eran legales u honorables.

139
00:10:34,180 --> 00:10:38,392
Su objetivo era el grado más alto
de control sobre la comunidad alemana.

140
00:10:41,604 --> 00:10:44,690
Sus intenciones eran descaradamente
expuesto en "Mein Kampf"

141
00:10:44,857 --> 00:10:46,943
y el programa del partido nazi.

142
00:10:51,989 --> 00:10:55,743
Y predicaron sus doctrinas favoritas.
arriba y abajo de la tierra.

143
00:10:56,035 --> 00:10:59,622
Dijeron que personas de los llamados
La sangre alemana era una raza superior,

144
00:11:02,375 --> 00:11:05,837
tiene derecho a subyugar
o incluso exterminar a otras razas.

145
00:11:06,921 --> 00:11:10,049
Dijeron que los alemanes deberían ser
gobernado bajo el "Führer Prinzip",

146
00:11:10,216 --> 00:11:11,968
o principio de liderazgo,

147
00:11:12,134 --> 00:11:16,305
por el cual cada subordinado debía
obediencia incondicional a su superior,

148
00:11:16,472 --> 00:11:19,141
y así hasta llegar a Adolf Hitler.

149
00:11:19,976 --> 00:11:24,564
Dijeron que la guerra era un noble
y necesaria actividad de los alemanes.

150
00:11:29,861 --> 00:11:33,447
Y dijeron que el partido nazi solo
tenía derecho a gobernar Alemania,

151
00:11:33,781 --> 00:11:36,909
y el derecho a destruir
los enemigos del partido.

152
00:11:53,509 --> 00:11:56,721
Su ascenso al poder
se basó en fraude, engaño,

153
00:11:56,888 --> 00:11:59,056
intimidación y coerción...

154
00:12:03,519 --> 00:12:07,106
culminando finalmente en terror y llamas.

155
00:12:12,320 --> 00:12:16,866
A esa llama se unió el partido democrático
constitución de la república de weimar

156
00:12:17,033 --> 00:12:19,201
y la libertad del pueblo alemán.

157
00:12:23,998 --> 00:12:27,919
Por los incendios provocados por los nazis
extendido hasta el mismísimo Reichstag,

158
00:12:28,085 --> 00:12:30,087
el Congreso nacional.

159
00:12:32,006 --> 00:12:34,550
Hans Gisevius, un testigo que anteriormente

160
00:12:34,717 --> 00:12:37,637
ocupó una alta posición
en la administración de policía de Berlín,

161
00:12:37,803 --> 00:12:40,681
cuenta de su investigación
del incendio del Reichstag.

162
00:12:40,848 --> 00:12:44,435
Para exponer brevemente los hechos,

163
00:12:44,602 --> 00:12:53,986
quedó claro que Hitler quería
para lanzar un importante golpe propagandístico.

164
00:12:54,862 --> 00:13:00,493
Goebbels desarrolló varias propuestas,

165
00:13:00,660 --> 00:13:05,539
y fue él quien primero pensó
de prender fuego al Reichstag.

166
00:13:05,706 --> 00:13:12,546
Diez soldados de asalto confiables
fueron puestos en espera,

167
00:13:12,713 --> 00:13:20,012
y luego los detalles del plan
fueron transmitidos a Goering.

168
00:13:20,554 --> 00:13:24,183
Goering aceptó desempeñar su papel,

169
00:13:24,350 --> 00:13:28,813
que era para asegurarse,
Mientras todos todavía estaban en shock,

170
00:13:28,980 --> 00:13:33,859
que le dieron a la policia
pistas falsas a seguir.

171
00:13:35,653 --> 00:13:38,990
Usando el fuego del Reichstag
como pretexto para tomar el poder,

172
00:13:39,156 --> 00:13:41,367
Los conspiradores nazis no perdieron el tiempo.

173
00:13:41,534 --> 00:13:44,745
para arrancar a Alemania
de una política de paz.

174
00:13:48,416 --> 00:13:50,126
A finales de 1933,

175
00:13:50,793 --> 00:13:53,713
sacaron a su nación
de la Conferencia de Desarme,

176
00:13:53,921 --> 00:13:55,548
abandonar la Liga de las Naciones,

177
00:13:55,965 --> 00:13:58,718
y se embarcó
en un curso de rearme secreto.

178
00:14:07,435 --> 00:14:10,229
En 1934,
el nuevo programa de armamento,

179
00:14:10,396 --> 00:14:13,065
diseñado por los acusados Goering,
Schacht y Funk

180
00:14:13,232 --> 00:14:15,151
iba a todo trapo.

181
00:14:18,362 --> 00:14:21,824
La industria alemana volvió a
sacando las herramientas de la guerra.

182
00:14:27,329 --> 00:14:30,249
Las plantas Krupp zumbaban,
y un año después,

183
00:14:30,416 --> 00:14:32,126
Goering podría anunciar:

184
00:14:33,669 --> 00:14:38,382
"Hoy, desde la sólida base
de nuestra visión nacionalsocialista del mundo,

185
00:14:38,549 --> 00:14:41,719
"El ejército alemán se levanta una vez más".

186
00:14:44,263 --> 00:14:46,724
Unos días después,
General von Blomberg

187
00:14:46,891 --> 00:14:50,519
anunció la nueva ley
para el servicio militar obligatorio.

188
00:14:58,903 --> 00:15:02,656
La ley fue firmada por los acusados.
Goering, Hess, Frank,

189
00:15:02,823 --> 00:15:05,785
Frick, Schacht y von Neurath.

190
00:15:07,453 --> 00:15:09,455
Comenzó el entrenamiento.

191
00:15:21,092 --> 00:15:23,469
Finalmente, en la primavera de 1936,

192
00:15:23,636 --> 00:15:27,181
los nazis enviaron sus nuevas tropas
marchando hacia Renania.

193
00:15:32,686 --> 00:15:33,729
"¡Mi Führer!

194
00:15:33,896 --> 00:15:40,111
"El 7 de marzo de 1936,
soldados de tu ejército recién formado

195
00:15:40,277 --> 00:15:42,863
"crucé el río sagrado
de la historia alemana

196
00:15:43,072 --> 00:15:45,282
"y ocuparon sus antiguas guarniciones.

197
00:15:46,158 --> 00:15:50,788
"Prometen su irrompible
confianza y lealtad al Führer,

198
00:15:50,955 --> 00:16:00,297
"y juro seguirlo como prueba
de su amor eterno por Alemania."

199
00:16:02,508 --> 00:16:04,593
Las columnas se hicieron más largas.

200
00:16:07,680 --> 00:16:11,183
El sonido de las botas se hizo más fuerte.
en las calles de Nuremberg.

201
00:16:13,602 --> 00:16:14,728
Pero Hitler dijo:

202
00:16:14,895 --> 00:16:17,815
"El pueblo alemán no quiere la guerra

203
00:16:18,107 --> 00:16:21,569
"hoy, mañana,
o pasado mañana.

204
00:16:22,403 --> 00:16:24,989
"La guerra no es propia del carácter alemán.

205
00:16:25,614 --> 00:16:29,660
"El alemán es por naturaleza
pacífico y amante de la paz,

206
00:16:30,244 --> 00:16:32,621
"y, sobre todo, tolerante.

207
00:16:32,788 --> 00:16:34,206
"Él quiere trabajar.

208
00:16:34,373 --> 00:16:37,084
"Alemania tiene millones de agricultores.

209
00:16:37,251 --> 00:16:39,962
"Quieren labrar sus campos

210
00:16:40,129 --> 00:16:42,047
"y recoger sus cosechas.

211
00:16:42,214 --> 00:16:44,508
"Alemania tiene millones de trabajadores.

212
00:16:44,675 --> 00:16:46,093
"Quieren hacer su trabajo.

213
00:16:46,260 --> 00:16:48,512
"Tenemos millones
de esposas y madres

214
00:16:48,679 --> 00:16:51,015
"que sostienen a sus hijos
e hijas queridas."

215
00:16:54,894 --> 00:16:57,438
Los conspiradores nazis
en nombre del "Lebensraum",

216
00:16:57,605 --> 00:17:00,816
siguió tramando nuevas agresiones
contra la paz.

217
00:17:02,443 --> 00:17:04,361
En noviembre de 1937,

218
00:17:04,528 --> 00:17:07,072
Hitler convocó una reunión especial,
con los acusados Goering,

219
00:17:07,239 --> 00:17:11,785
von Neurath, Raeder y generales
von Blomberg y von Fritsch.

220
00:17:14,622 --> 00:17:16,248
La reunión fue secreta

221
00:17:16,415 --> 00:17:19,835
pero el teniente coronel Hossbach,
El ayudante personal de Hitler,

222
00:17:20,002 --> 00:17:21,962
registró fielmente las palabras de Hitler:

223
00:17:24,256 --> 00:17:26,884
"El dilema de Alemania
sólo se puede resolver por la fuerza,

224
00:17:27,051 --> 00:17:29,011
"que nunca está exenta de riesgos.

225
00:17:31,180 --> 00:17:34,141
"Para mejorar nuestro ejército
y posición política,

226
00:17:35,017 --> 00:17:38,479
"No nos queda otra opción que conquistar
Checoslovaquia y Austria

227
00:17:38,646 --> 00:17:40,231
"simultáneamente.

228
00:17:44,068 --> 00:17:47,780
"La anexión de estos dos estados
proporcionará un alivio considerable".

229
00:17:50,407 --> 00:17:53,786
Esta reunión preparó el escenario
para la expansión nazi,

230
00:17:54,119 --> 00:17:57,748
y el primer acto llegó sólo
tres meses después, en Berchtesgaden,

231
00:17:59,625 --> 00:18:02,419
donde el acusado von Papen
finalmente organizó una reunión

232
00:18:02,586 --> 00:18:04,588
entre Schuschnigg,
la canciller austriaca,

233
00:18:04,880 --> 00:18:08,550
Hitler y los acusados Keitel
y Von Ribbentrop.

234
00:18:08,717 --> 00:18:11,679
Guido Schmidt, que era austriaco
Ministro de Relaciones Exteriores en ese momento,

235
00:18:11,845 --> 00:18:13,806
También asistió a la reunión.

236
00:18:14,056 --> 00:18:15,683
A Schmidt le preguntaron
en el estrado de los testigos,

237
00:18:16,225 --> 00:18:20,271
¿Exigió Hitler que Seyss-Inquart
ser nombrado ministro de seguridad?

238
00:18:21,146 --> 00:18:23,899
Esa fue una de las demandas.

239
00:18:24,233 --> 00:18:27,111
Pregunta: ¿Hubo también demandas?
hecho con respecto a

240
00:18:27,278 --> 00:18:29,238
al cambio de moneda y aduanas?

241
00:18:29,405 --> 00:18:33,325
Demandas económicas
de todo tipo fueron debatidos.

242
00:18:34,201 --> 00:18:37,830
Pregunta: Hitler le dijo que tenía
hasta el 15 de febrero

243
00:18:37,997 --> 00:18:39,581
aceptar sus términos, ¿no?

244
00:18:40,666 --> 00:18:43,711
Y te dijo que si no lo hacías,
¿Usaría la fuerza?

245
00:18:44,128 --> 00:18:45,587
Sí, fue un ultimátum.

246
00:18:45,754 --> 00:18:50,301
Hitler dejó claro que planeaba
para invadir Austria en febrero,

247
00:18:50,467 --> 00:18:54,680
y no estaba dispuesto
posponer más la invasión.

248
00:18:55,055 --> 00:19:00,144
Ante estas amenazas, los austriacos
Cumplió todas las exigencias de Hitler.

249
00:19:05,107 --> 00:19:08,235
Pero los conspiradores nazis
no quedaron satisfechos.

250
00:19:10,529 --> 00:19:12,823
Un mes después,
cuando Schuschnigg anunció

251
00:19:12,990 --> 00:19:15,117
un plebiscito sobre
independencia de Austria,

252
00:19:15,284 --> 00:19:19,371
Hitler y el acusado Goering exigieron
que se cancele el plebiscito.

253
00:19:20,998 --> 00:19:25,336
Otro ultimátum exigido
Schuschnigg dimitió en tres horas.

254
00:19:27,463 --> 00:19:30,007
Temiendo la invasión,
Schuschnigg dimitió.

255
00:19:30,174 --> 00:19:32,301
y finalmente,
acusado Seyss-Inquart

256
00:19:32,468 --> 00:19:35,387
fue designado
el nuevo canciller de Austria.

257
00:19:39,224 --> 00:19:42,186
Ese mismo día,
Goering en Berlín llamado Keppler

258
00:19:42,353 --> 00:19:44,396
en la embajada de Alemania en Viena.

259
00:19:44,897 --> 00:19:47,399
La conversación fue transcrita.

260
00:19:47,900 --> 00:19:49,610
Keppler habló primero:

261
00:19:50,235 --> 00:19:53,030
"Ahora representamos
el gobierno de Austria."

262
00:19:53,197 --> 00:19:55,741
Goering:
"Así es. Eres el gobierno.

263
00:19:55,908 --> 00:19:57,284
"Escuche atentamente.

264
00:19:57,451 --> 00:20:00,162
"Seyss-Inquart debería enviarnos
el siguiente telegrama:

265
00:20:00,329 --> 00:20:01,830
"Quita esto.

266
00:20:02,289 --> 00:20:04,124
"'El gobierno provisional austríaco

267
00:20:04,291 --> 00:20:07,169
"'Solicita urgentemente la ayuda y
apoyo del gobierno alemán

268
00:20:07,336 --> 00:20:09,004
"'para evitar el derramamiento de sangre.

269
00:20:09,338 --> 00:20:12,591
"'Por favor envíen tropas alemanas
tan pronto como sea posible."

270
00:20:13,425 --> 00:20:16,428
Keppler: "Hombres de las SA y las SS
están marchando por las calles.

271
00:20:16,804 --> 00:20:18,347
"El gobierno civil
se ha roto.

272
00:20:18,764 --> 00:20:22,059
"Seyss-Inquart es el único
quién ostenta ahora el poder en Austria".

273
00:20:22,226 --> 00:20:26,105
Goering: "Entonces nuestras tropas
Cruzaremos la frontera hoy."

274
00:20:33,362 --> 00:20:37,533
El acto que une Austria a Alemania
fue firmado por los acusados Seyss-Inquart,

275
00:20:37,699 --> 00:20:40,869
Goering, Frick,
Von Ribbentrop y Hess.

276
00:20:43,288 --> 00:20:45,290
Hitler, por supuesto, había dicho:

277
00:20:45,457 --> 00:20:50,129
"Alemania ni desea ni planea
inmiscuirse en los asuntos internos de Austria,

278
00:20:50,295 --> 00:20:52,714
"Tampoco desea anexar Austria".

279
00:20:52,881 --> 00:20:56,510
21 de mayo de 1935. Adolf Hitler

280
00:21:01,598 --> 00:21:03,725
Cayó el telón en el primer acto.

281
00:21:03,892 --> 00:21:07,271
pero ya los conspiradores nazis
preparado para el segundo acto,

282
00:21:07,604 --> 00:21:09,898
con este memorando de 1938

283
00:21:10,065 --> 00:21:12,359
de Hitler a su alto mando:

284
00:21:13,444 --> 00:21:15,863
"Es mi decisión inalterable

285
00:21:16,029 --> 00:21:19,825
"aplastar a Checoslovaquia
por la fuerza militar en un futuro próximo.

286
00:21:20,701 --> 00:21:22,536
"Es tarea de los dirigentes políticos

287
00:21:22,703 --> 00:21:26,248
"elegir políticamente
y militarmente adecuado."

288
00:21:30,252 --> 00:21:33,922
Konrad Henlein
Era el líder político nazi local.

289
00:21:34,089 --> 00:21:36,800
El plan se denominó Operación Verde.

290
00:21:37,009 --> 00:21:39,803
El acusado Jodl anotó en su diario:

291
00:21:40,137 --> 00:21:44,057
"La Operación Verde será lanzada por
medios de un incidente en Checoslovaquia

292
00:21:44,224 --> 00:21:47,394
"eso provocará la necesidad
para la intervención militar alemana.

293
00:21:47,603 --> 00:21:50,564
"Determinar el día y la hora exactos
de este incidente

294
00:21:50,731 --> 00:21:52,774
"Es de suma importancia".

295
00:21:53,650 --> 00:21:56,028
Unos meses después,
Alemania firmó el Pacto de Munich

296
00:21:56,195 --> 00:21:58,739
con Inglaterra, Francia e Italia.

297
00:21:59,490 --> 00:22:03,160
Este pacto implicó la transferencia
de los Sudetes a Alemania.

298
00:22:03,327 --> 00:22:07,080
Los conspiradores lo llamaron
su última reivindicación territorial.

299
00:22:12,085 --> 00:22:15,088
Pero antes de que la tinta se secara,
estaban haciendo otros planes,

300
00:22:15,255 --> 00:22:19,676
porque el objetivo de Hitler era la completa
absorción de Checoslovaquia.

301
00:22:23,931 --> 00:22:26,266
Y ahora el presidente checo,
Emil Hacha,

302
00:22:26,433 --> 00:22:28,268
fue convocado a una reunión con
Hitler y los acusados

303
00:22:28,435 --> 00:22:30,812
Goering, von Ribbentrop y Keitel.

304
00:22:31,146 --> 00:22:33,065
Le dieron a Hácha un ultimátum:

305
00:22:33,232 --> 00:22:37,069
Bohemia y Moravia
sería cedido a Alemania inmediatamente,

306
00:22:37,236 --> 00:22:41,865
o Checoslovaquia sería invadida,
y Praga destruida desde el aire.

307
00:22:42,407 --> 00:22:44,326
Hácha estaba indefensa.

308
00:22:47,663 --> 00:22:49,623
Demandados von Ribbentrop y Frick

309
00:22:49,790 --> 00:22:54,002
firmó el decreto que convierte a Bohemia
y Moravia un protectorado alemán.

310
00:22:54,294 --> 00:22:56,213
Praga

311
00:22:56,588 --> 00:22:59,132
Hablando algunos meses antes
sobre los Sudetes,

312
00:22:59,299 --> 00:23:03,345
Hitler había dicho: "Te he dado
seguridades y las reitero ahora,

313
00:23:03,512 --> 00:23:06,890
"que Alemania ya no tiene
Problemas territoriales en Europa.

314
00:23:07,057 --> 00:23:10,936
"Ya no me interesa
en el Estado checo. Te lo garantizo, teniente."

315
00:23:11,186 --> 00:23:14,982
26 de septiembre de 1938. Adolf Hitler

316
00:23:22,656 --> 00:23:25,534
Ahora, según más
de las notas de su ayudante,

317
00:23:25,701 --> 00:23:28,370
Hitler revisó el plan nazi.
de violencia y traición

318
00:23:28,537 --> 00:23:31,373
de 1934 a 1939.

319
00:23:31,623 --> 00:23:34,960
Las notas dicen:
"En primer lugar, el rearme.

320
00:23:35,127 --> 00:23:39,047
"En 1935, la introducción
del servicio militar obligatorio.

321
00:23:39,214 --> 00:23:42,092
"Después de eso,
Militarización de Renania.

322
00:23:42,259 --> 00:23:44,803
"Un año después,
anexión de Austria.

323
00:23:44,970 --> 00:23:47,264
"Esto reforzó enormemente al Reich.

324
00:23:47,431 --> 00:23:49,891
"El siguiente paso, Bohemia y Moravia...

325
00:23:50,058 --> 00:23:52,185
"Entonces el Protectorado Checo
establecido.

326
00:23:52,352 --> 00:23:55,272
"Así, la fundación
para la conquista de Polonia.

327
00:23:55,439 --> 00:23:59,735
"Básicamente, yo no organicé
las fuerzas armadas para no hacer huelga.

328
00:23:59,901 --> 00:24:02,738
"La decisión de hacer huelga
siempre estuvo en mí."

329
00:24:05,866 --> 00:24:09,161
En nombre del Reino Unido
de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,

330
00:24:09,328 --> 00:24:12,456
Sir Hartley Shawcross
presenta el segundo cargo,

331
00:24:12,623 --> 00:24:14,333
crímenes contra la paz,

332
00:24:14,541 --> 00:24:16,668
cargando eso
todos los acusados participaron

333
00:24:16,835 --> 00:24:19,004
en la planificación y realización
de guerras de agresión,

334
00:24:19,254 --> 00:24:23,884
guerras que violan las normas internacionales
tratados, acuerdos y garantías.

335
00:24:24,676 --> 00:24:28,847
El primer paso fue Renania,
y el siguiente paso fue Austria.

336
00:24:30,098 --> 00:24:31,725
Renania está ocupada.

337
00:24:31,892 --> 00:24:34,936
Austria y Checoslovaquia
han sido confiscados por Alemania,

338
00:24:35,103 --> 00:24:37,856
y ahora los conspiradores nazis
pase al siguiente problema:

339
00:24:38,023 --> 00:24:39,650
la conquista de Polonia.

340
00:24:40,359 --> 00:24:45,572
De nuevo, un ayudante, el teniente coronel Schmundt,
Transcribimos las palabras de Hitler:

341
00:24:45,864 --> 00:24:48,241
"La solución al problema
exige coraje.

342
00:24:48,408 --> 00:24:52,621
"Invasión de estados extranjeros y ataques.
sobre propiedad extranjera no se puede evitar.

343
00:24:52,913 --> 00:24:55,374
"No puede haber ninguna duda
de salvar a Polonia.

344
00:24:55,582 --> 00:24:59,378
"Simplemente debemos decidir sobre la primera
oportunidad adecuada para el ataque.

345
00:24:59,753 --> 00:25:02,339
"No podemos esperar
repetir la estrategia checa.

346
00:25:02,506 --> 00:25:04,966
"Esta vez habrá guerra".

347
00:25:06,551 --> 00:25:09,304
Mientras tanto, según
a su práctica bien establecida,

348
00:25:09,471 --> 00:25:11,682
los conspiradores se agitaron
la cuestión de Danzig,

349
00:25:11,848 --> 00:25:15,811
para crear incidentes fronterizos
eso podría justificar un ataque a Polonia.

350
00:25:17,688 --> 00:25:19,564
Luego, el 23 de agosto,

351
00:25:19,731 --> 00:25:22,984
Los nazis firmaron su
Pacto de No Agresión con Rusia.

352
00:25:26,613 --> 00:25:28,699
Hitler le dijo a su Alto Mando:

353
00:25:28,865 --> 00:25:31,702
"Ahora Polonia es donde la quiero.

354
00:25:32,828 --> 00:25:36,623
"Mi único temor es que algún Schweinhund
propondrá una mediación."

355
00:25:37,833 --> 00:25:40,168
Se hicieron apelaciones,
dos veces por el Papa,

356
00:25:41,044 --> 00:25:43,130
y por el presidente Roosevelt.

357
00:25:50,887 --> 00:25:54,599
El señor Roosevelt últimamente
estado pidiendo garantías

358
00:25:54,808 --> 00:25:57,561
que las fuerzas alemanas no atacarán

359
00:25:57,728 --> 00:26:00,981
y, sobre todo, no invadir

360
00:26:01,606 --> 00:26:04,776
el territorio o posesiones

361
00:26:05,152 --> 00:26:09,614
de los siguientes
naciones independientes:

362
00:26:09,990 --> 00:26:11,158
Finlandia,

363
00:26:11,324 --> 00:26:12,284
Letonia,

364
00:26:12,451 --> 00:26:13,326
Lituania,

365
00:26:13,493 --> 00:26:14,286
Estonia,

366
00:26:14,453 --> 00:26:15,328
Noruega,

367
00:26:15,495 --> 00:26:16,163
Suecia,

368
00:26:16,371 --> 00:26:17,080
Dinamarca,

369
00:26:17,247 --> 00:26:17,956
Países Bajos,

370
00:26:18,123 --> 00:26:18,790
Bélgica,

371
00:26:18,957 --> 00:26:19,708
Gran Bretaña,

372
00:26:19,875 --> 00:26:20,542
Irlanda,

373
00:26:20,709 --> 00:26:21,293
Francia,

374
00:26:21,460 --> 00:26:22,252
Portugal,

375
00:26:22,419 --> 00:26:22,878
España,

376
00:26:23,044 --> 00:26:23,712
Suiza,

377
00:26:23,920 --> 00:26:24,588
Liechtenstein,

378
00:26:24,755 --> 00:26:25,338
Luxemburgo,

379
00:26:25,505 --> 00:26:26,298
Polonia.

380
00:26:27,299 --> 00:26:28,467
Mi respuesta...

381
00:26:33,972 --> 00:26:36,183
El 1 de septiembre de 1939,

382
00:26:36,349 --> 00:26:39,060
Los nazis enviaron a la Wehrmacht.
aplastando a Polonia,

383
00:26:39,227 --> 00:26:41,396
y hacia una nueva guerra mundial.

384
00:26:42,814 --> 00:26:46,610
Francia e Inglaterra, fieles a su
Pacto de asistencia mutua con Polonia.

385
00:26:46,777 --> 00:26:49,404
Inmediatamente declaró la guerra a Alemania.

386
00:26:56,369 --> 00:26:58,872
La Fuerza Aérea Alemana, la Luftwaffe,

387
00:26:59,039 --> 00:27:01,541
lanzó ataques masivos
sobre los pueblos y ciudades polacas.

388
00:27:06,588 --> 00:27:10,175
Hitler, como consta en las notas.
del coronel Schmundt, dijo:

389
00:27:10,342 --> 00:27:12,260
"Destrucción de Polonia
en primer plano.

390
00:27:12,427 --> 00:27:15,514
"Daré una razón propagandística
por el estallido de la guerra.

391
00:27:15,680 --> 00:27:17,808
"No importa
si es plausible o no.

392
00:27:17,974 --> 00:27:20,018
"No tengas piedad. Sea despiadado."

393
00:27:21,144 --> 00:27:24,898
Pero como siempre, antes del ataque.
Sobre Polonia, Hitler había dicho al mundo:

394
00:27:25,065 --> 00:27:27,234
"Durante los meses difíciles
del año pasado,

395
00:27:27,400 --> 00:27:29,444
"la amistad entre
Polonia y Alemania

396
00:27:29,611 --> 00:27:32,823
"ha sido uno de los más prometedores
en la vida política de Europa."

397
00:27:32,989 --> 00:27:36,451
30 de enero de 1939. Adolf Hitler

398
00:27:42,040 --> 00:27:44,334
El camino de la destrucción
comenzó en Polonia,

399
00:27:44,501 --> 00:27:47,587
pero pronto condujo al norte y al sur
en toda Europa.

400
00:27:47,796 --> 00:27:50,465
Y cada nueva agresión
se basó en el principio de hitler

401
00:27:50,632 --> 00:27:54,511
que en la guerra la victoria no está bien,
era lo que importaba.

402
00:27:55,720 --> 00:27:59,015
Pacto de No Agresión:
"No importa cuáles sean las circunstancias,

403
00:27:59,182 --> 00:28:01,309
"Estamos firmemente decididos
para mantener la paz

404
00:28:01,476 --> 00:28:02,978
"entre Dinamarca y Alemania".

405
00:28:03,144 --> 00:28:06,064
31 de mayo de 1939. Firmado: Ribbentrop

406
00:28:08,650 --> 00:28:10,735
Pero el 9 de abril de 1940,

407
00:28:10,902 --> 00:28:12,821
Las tropas alemanas invadieron Dinamarca.

408
00:28:42,642 --> 00:28:45,979
"En vista de las relaciones amistosas
entre Noruega y Alemania,

409
00:28:46,146 --> 00:28:49,149
"El gobierno alemán garantiza
respetar la inviolabilidad

410
00:28:49,316 --> 00:28:51,318
"y la integridad del Estado noruego,

411
00:28:51,484 --> 00:28:54,446
"y no socavarlo
bajo ninguna circunstancia."

412
00:28:55,530 --> 00:28:58,825
2 de septiembre de 1939. El Reich alemán

413
00:29:00,368 --> 00:29:04,247
Pero el 9 de abril de 1940,
Las tropas alemanas invadieron Noruega.

414
00:29:49,876 --> 00:29:53,171
"Aseguro a los gobiernos de Bélgica,
Holanda y Luxemburgo

415
00:29:53,338 --> 00:29:56,091
"que Alemania
no violará su neutralidad."

416
00:29:56,257 --> 00:29:59,678
6 de octubre de 1939. Adolf Hitler

417
00:30:01,137 --> 00:30:02,973
Pero el 10 de mayo de 1940,

418
00:30:03,139 --> 00:30:06,101
Las tropas alemanas invadieron Bélgica.
Holanda y Luxemburgo.

419
00:30:38,633 --> 00:30:40,885
"El firmemente establecido
y relación de confianza

420
00:30:41,052 --> 00:30:43,096
"entre Alemania y Yugoslavia

421
00:30:43,263 --> 00:30:46,933
"traerá un elemento de calma
a nuestro nervioso continente.

422
00:30:47,100 --> 00:30:49,644
"Esta paz es el objetivo
de todos los que están dispuestos

423
00:30:49,811 --> 00:30:52,272
"realizar un trabajo verdaderamente constructivo".

424
00:30:52,522 --> 00:30:55,859
1 de junio de 1939. Adolf Hitler

425
00:30:58,236 --> 00:31:00,780
Pero el 6 de abril de 1941,

426
00:31:00,947 --> 00:31:02,907
Las tropas alemanas invadieron Yugoslavia.

427
00:31:28,975 --> 00:31:31,561
Estos métodos criminales
de los conspiradores nazis

428
00:31:31,728 --> 00:31:33,605
les trajo un éxito temprano,

429
00:31:33,772 --> 00:31:37,984
y en 1941, tenían
la mayor parte de Europa bajo sus talones.

430
00:31:40,403 --> 00:31:44,866
Ahora una malvada ambición de poder.
y más poder los impulsó.

431
00:31:45,450 --> 00:31:47,535
Pero dos de los
naciones más poderosas,

432
00:31:47,702 --> 00:31:49,746
Estados Unidos y la Rusia soviética,

433
00:31:49,913 --> 00:31:53,416
Quedaba para bloquear a los nazis.
impulso hacia la supremacía mundial.

434
00:31:53,917 --> 00:31:57,420
Había que ocuparse de ellos
firmemente, inmediatamente.

435
00:31:57,754 --> 00:32:01,049
Entonces ahora Alemania preguntó
para la cooperación de Japón,

436
00:32:01,216 --> 00:32:03,468
su pleno compañero en la agresión
al este,

437
00:32:03,635 --> 00:32:06,763
y desde Italia,
su socio menor al sur.

438
00:32:09,057 --> 00:32:11,893
En Berlín redactaron el Pacto del Eje,

439
00:32:12,060 --> 00:32:14,395
el modelo para un nuevo orden,

440
00:32:14,729 --> 00:32:18,817
y repartió los continentes
del mundo para la dominación del Eje.

441
00:32:27,158 --> 00:32:29,953
Italia iba a conseguir
el ámbito mediterráneo.

442
00:32:32,747 --> 00:32:35,083
Japón iba a conseguir Oriente.

443
00:32:36,918 --> 00:32:40,255
Y a Alemania iría
el resto del mundo.

444
00:32:59,816 --> 00:33:01,401
En junio de 1941,

445
00:33:01,818 --> 00:33:04,028
en violación
de su Pacto de No Agresión,

446
00:33:04,195 --> 00:33:07,282
los nazis enviaron sus ejércitos
profundamente en territorio soviético,

447
00:33:07,448 --> 00:33:10,201
según
planes militares elaborados desde hace mucho tiempo.

448
00:33:10,368 --> 00:33:13,955
Como de costumbre, hubo
ninguna declaración de guerra.

449
00:33:17,709 --> 00:33:22,172
Hitler había dicho:
"Hoy Alemania, mañana el mundo".

450
00:33:23,214 --> 00:33:25,550
Y esto era "mañana".

451
00:33:30,471 --> 00:33:32,348
Guerra terrestre en el Este,

452
00:33:32,515 --> 00:33:34,726
guerra aérea en Occidente.

453
00:33:35,226 --> 00:33:38,521
Por ahora, la Luftwaffe del acusado Goering
fue lanzado con toda su fuerza

454
00:33:38,688 --> 00:33:41,399
contra los pueblos
y ciudades de Gran Bretaña.

455
00:33:41,900 --> 00:33:44,152
Hitler, después de todo,
había dicho al Reichstag:

456
00:33:45,195 --> 00:33:47,488
"Borraré sus ciudades".

457
00:34:40,208 --> 00:34:42,669
Y luego, el 7 de diciembre de 1941,

458
00:34:43,169 --> 00:34:45,380
manteniendo su fin
de un trato infame,

459
00:34:45,546 --> 00:34:47,840
Japón atacó a Estados Unidos.

460
00:34:48,007 --> 00:34:50,843
También sin declaración de guerra.

461
00:34:51,261 --> 00:34:53,763
bombas japonesas
llovió en Pearl Harbor,

462
00:34:53,930 --> 00:34:57,058
extendiendo finalmente la guerra al Pacífico.

463
00:35:01,980 --> 00:35:04,065
El nuevo orden estaba en marcha.

464
00:35:04,232 --> 00:35:07,443
La Segunda Guerra Mundial estalló en todo el mundo.

465
00:35:10,613 --> 00:35:13,658
En nombre de la Unión
de las Repúblicas Socialistas Soviéticas,

466
00:35:13,825 --> 00:35:17,036
General Román Rudenko
presenta los tiempos 3 y 4,

467
00:35:17,203 --> 00:35:20,206
acusando que todos los acusados
cometió crímenes de guerra en Alemania

468
00:35:20,373 --> 00:35:23,376
y en todos esos países
ocupada por Alemania.

469
00:35:29,757 --> 00:35:33,344
Los conspiradores nazis cometieron crímenes.
contra ejércitos enemigos,

470
00:35:33,511 --> 00:35:35,388
contra prisioneros de guerra,

471
00:35:35,596 --> 00:35:38,224
contra los civiles de las tierras ocupadas.

472
00:35:39,017 --> 00:35:42,645
Creían en la barbarie
doctrina de la "guerra total",

473
00:35:42,812 --> 00:35:46,357
y se consideraban libres
de las restricciones del derecho internacional

474
00:35:46,524 --> 00:35:48,359
o las costumbres establecidas de la guerra.

475
00:35:48,526 --> 00:35:51,654
Sus políticas despiadadas fueron ordenadas
en directivas como ésta,

476
00:35:51,821 --> 00:35:55,241
del general Reinecke de
Alto Mando de la Wehrmacht:

477
00:35:56,159 --> 00:35:58,786
"El soldado bolchevique
ha perdido todo derecho al tratamiento

478
00:35:58,953 --> 00:36:01,289
"como un combatiente enemigo honorable.

479
00:36:01,456 --> 00:36:05,960
"Se van a tomar medidas despiadadas y drásticas
tomado al menor signo de resistencia.

480
00:36:06,336 --> 00:36:08,087
"Resistencia activa o pasiva

481
00:36:08,254 --> 00:36:11,090
"debe romperse inmediatamente
por la fuerza de las armas.

482
00:36:11,507 --> 00:36:15,053
"Prisioneros que intentan escapar
deben ser fusilados sin previo aviso.

483
00:36:15,219 --> 00:36:17,722
"No se deben realizar disparos de advertencia".

484
00:36:19,474 --> 00:36:21,809
Más pruebas de esta salvaje política nazi

485
00:36:21,976 --> 00:36:25,271
proviene de la declaración jurada de Kurt Lindow,
ex oficial de la Gestapo:

486
00:36:26,898 --> 00:36:28,941
"Existía
en los campos de prisioneros de guerra

487
00:36:29,108 --> 00:36:31,069
"en el frente oriental
pequeños equipos de detección,

488
00:36:31,235 --> 00:36:34,113
"encabezados por personas de menor rango
miembros de la Gestapo.

489
00:36:34,906 --> 00:36:37,825
"Era deber de estos equipos
segregar a los prisioneros de guerra

490
00:36:37,992 --> 00:36:40,244
"que eran candidatos a ser ejecutados,

491
00:36:40,411 --> 00:36:43,539
"y denunciarlos
a la oficina de la Gestapo."

492
00:36:45,583 --> 00:36:48,503
Y una carta del acusado.
Rosenberg al acusado Keitel

493
00:36:48,669 --> 00:36:51,339
en 1942 afirmó claramente:

494
00:36:51,506 --> 00:36:54,884
"Un gran número de soviéticos
prisioneros de guerra murieron de hambre o murieron

495
00:36:55,051 --> 00:36:57,553
"Debido a las duras condiciones climáticas.

496
00:36:58,221 --> 00:37:00,848
"En muchos casos, los prisioneros
en la marcha no podía seguir el ritmo

497
00:37:01,015 --> 00:37:03,476
"debido al hambre y al cansancio.

498
00:37:05,853 --> 00:37:10,400
"En numerosos campos no hay refugio
para los prisioneros no se proporcionaba nada.

499
00:37:11,234 --> 00:37:13,528
"Tampoco se les dio ningún tipo de herramientas

500
00:37:13,694 --> 00:37:16,489
"con el que cavar hoyos o cuevas".

501
00:37:18,866 --> 00:37:21,119
Sin embargo, cuando algunos objetaron que
este tratamiento violó

502
00:37:21,285 --> 00:37:22,787
la Convención de Ginebra,

503
00:37:22,954 --> 00:37:26,290
El acusado Keitel respondió
con este memorando:

504
00:37:26,457 --> 00:37:29,001
"Estamos lidiando con
la destrucción de una cosmovisión.

505
00:37:29,168 --> 00:37:32,422
"Por lo tanto, apruebo estas medidas
y respaldarlos."

506
00:37:33,256 --> 00:37:36,467
El trato criminal a los prisioneros
También se practicaba la guerra.

507
00:37:36,634 --> 00:37:38,970
contra las poblaciones civiles.

508
00:37:40,513 --> 00:37:43,724
Esto lo prueba el testimonio.
del general von Lahousen,

509
00:37:43,891 --> 00:37:47,228
que trabajó bajo el mando del almirante Canaris,
en Inteligencia Militar.

510
00:37:48,646 --> 00:37:53,067
El general Lahousen asistió a conferencias
donde crímenes contra poblaciones enteras

511
00:37:53,234 --> 00:37:56,154
fueron trazados de antemano
por los conspiradores nazis.

512
00:37:57,697 --> 00:37:59,657
La fiscalía preguntó a Lahousen

513
00:37:59,824 --> 00:38:02,577
sobre una de esas conferencias
en el tren del Führer.

514
00:38:02,785 --> 00:38:08,875
Primero que nada, Canaris tuvo una breve charla.
con el Ministro de Asuntos Exteriores von Ribbentrop,

515
00:38:09,041 --> 00:38:13,296
dado que von Ribbentrop
era responsable

516
00:38:13,463 --> 00:38:17,425
para promover objetivos políticos
en el territorio polaco.

517
00:38:18,176 --> 00:38:24,891
En segundo lugar, Canaris habló con vehemencia.
contra las medidas

518
00:38:25,850 --> 00:38:29,854
de lo que tenía conocimiento,

519
00:38:30,021 --> 00:38:35,943
es decir, la sistemática
tiroteo y exterminio

520
00:38:36,110 --> 00:38:42,825
de la intelectualidad polaca,
nobleza y clero,

521
00:38:43,993 --> 00:38:48,289
así como otros que puedan serlo,
o podría parecerlo,

522
00:38:48,456 --> 00:38:51,918
partidarios del nacional polaco
movimiento de resistencia.

523
00:39:04,972 --> 00:39:09,477
Canaris dijo en ese momento,
más o menos textualmente:

524
00:39:09,810 --> 00:39:16,359
"El mundo algún día albergará también
las Fuerzas Armadas responsables

525
00:39:17,693 --> 00:39:23,032
"por las cosas que sucedieron
bajo sus ojos."

526
00:39:25,785 --> 00:39:28,913
Otro de los conspiradores
acusado de dirigir un asesinato en masa

527
00:39:29,080 --> 00:39:30,331
fue el acusado Frank,

528
00:39:30,498 --> 00:39:32,625
Gobernador nazi de Polonia.

529
00:39:33,960 --> 00:39:36,212
En su diario,
habla de "la oportunidad,

530
00:39:36,379 --> 00:39:39,423
"mientras el foco de atención
estaba en el frente occidental,

531
00:39:39,715 --> 00:39:43,553
"para llevar a cabo la liquidación mayorista
de miles de polacos."

532
00:39:46,264 --> 00:39:49,267
Estas atrocidades
no se limitaron al Este.

533
00:39:50,142 --> 00:39:54,230
Aquí está la prueba en el pueblo.
de Oradour-sur-Glane, Francia.

534
00:40:13,874 --> 00:40:18,713
Aquí está la prueba
en la ciudad de Bande, Bélgica.

535
00:40:35,021 --> 00:40:38,399
Aquí está la prueba
en las cuevas de San Calisto, Italia,

536
00:40:39,900 --> 00:40:43,696
donde 350 rehenes
fueron cuidadosamente enumerados...

537
00:40:54,665 --> 00:40:57,001
y asesinado sistemáticamente.

538
00:41:05,176 --> 00:41:08,012
Y aquí está Lídice,
en Checoslovaquia.

539
00:41:10,431 --> 00:41:14,852
En represalia ciega por el asesinato
del hombre de las SS Reinhard Heydrich,

540
00:41:15,436 --> 00:41:18,397
los nazis asesinaron a todos los hombres de Lidice,

541
00:41:19,065 --> 00:41:22,401
y envió a sus mujeres y niños
a la esclavitud en Alemania.

542
00:41:28,574 --> 00:41:30,076
Pero esto no fue suficiente.

543
00:41:33,579 --> 00:41:37,041
Los muchachos del Arbeitsdienst se emocionaron
a las ruinas de Lídice,

544
00:41:37,208 --> 00:41:39,710
y ordenó arrasar el pueblo
al suelo.

545
00:41:54,392 --> 00:41:58,521
Lidice iba a ser el ejemplo de los nazis.
a todos los pueblos ocupados.

546
00:42:07,738 --> 00:42:10,950
Pero aún eran más terribles
los campos de concentración,

547
00:42:11,117 --> 00:42:13,786
que desde el principio había sido
el arma principal de los conspiradores

548
00:42:13,953 --> 00:42:16,414
contra oposición de todo tipo.

549
00:42:16,580 --> 00:42:20,626
Los antinazis alemanes fueron los primeros
víctimas, pero con la guerra avanzando,

550
00:42:20,793 --> 00:42:24,797
sus números aumentaron hasta incluir
ciudadanos de todas las naciones de Europa.

551
00:42:24,964 --> 00:42:28,342
Su destino se describe
por el testigo Rudolf Hoess.

552
00:42:29,427 --> 00:42:33,431
"Yo estaba al mando en Auschwitz
hasta el 1 de diciembre de 1943,

553
00:42:33,639 --> 00:42:35,975
"y estimar que
al menos 2 millones y medio de víctimas

554
00:42:36,308 --> 00:42:39,395
"fueron exterminados allí
mediante gaseamiento y quema.

555
00:42:44,525 --> 00:42:48,112
"Al menos otro medio millón murió
debido al hambre y las enfermedades,

556
00:42:48,279 --> 00:42:50,865
"Haciendo un total de unos 3 millones de muertos.

557
00:42:54,243 --> 00:42:58,622
"Estos incluyeron aproximadamente
20.000 prisioneros de guerra soviéticos.

558
00:43:06,172 --> 00:43:10,259
"El resto de las víctimas fueron
aproximadamente 100.000 judíos alemanes,

559
00:43:10,509 --> 00:43:13,095
"y un gran número de ciudadanos,
en su mayoría judíos,

560
00:43:13,262 --> 00:43:14,430
"de Holanda,

561
00:43:14,597 --> 00:43:15,681
"Francia,

562
00:43:15,848 --> 00:43:16,932
"Bélgica,

563
00:43:17,099 --> 00:43:18,225
"Polonia,

564
00:43:18,601 --> 00:43:19,977
"Hungría,

565
00:43:20,144 --> 00:43:21,562
"Checoslovaquia,

566
00:43:21,979 --> 00:43:24,190
"Grecia,
y otros países."

567
00:43:30,112 --> 00:43:35,159
Los experimentos médicos también eran estándar.
procedimiento en muchos campos de concentración.

568
00:43:35,743 --> 00:43:39,872
Estos incluían bajar el cuerpo.
temperatura a 28 grados centígrados,

569
00:43:40,331 --> 00:43:43,000
pruebas de gran altitud
y cámaras de presión,

570
00:43:43,542 --> 00:43:47,296
experimentos con balas envenenadas
y enfermedades contagiosas,

571
00:43:47,463 --> 00:43:49,590
e incluso la esterilización.

572
00:44:16,534 --> 00:44:18,244
En nombre de la República Francesa,

573
00:44:18,410 --> 00:44:20,871
fiscal jefe François de Menthon

574
00:44:21,038 --> 00:44:24,166
cierra los tiempos 3 y 4,
los cargos finales de la acusación.

575
00:44:27,920 --> 00:44:30,589
Todos los acusados cometieron
crímenes contra la humanidad,

576
00:44:30,756 --> 00:44:34,844
incluyendo el asesinato y la persecución
de todas las personas opuestas al partido nazi

577
00:44:35,010 --> 00:44:39,723
y la esclavitud, la explotación
y deportación de poblaciones civiles.

578
00:44:42,852 --> 00:44:46,605
La política de trabajo esclavo fue
la responsabilidad del acusado Sauckel,

579
00:44:46,772 --> 00:44:48,816
quien admitió en 1944:

580
00:44:48,983 --> 00:44:51,652
"De los 5 millones de trabajadores
que llegó a Alemania,

581
00:44:51,819 --> 00:44:54,864
"Menos de 200.000 vinieron voluntariamente".

582
00:44:57,658 --> 00:45:01,036
El trabajo forzoso a menudo significaba
trato brutal y degradante.

583
00:45:01,203 --> 00:45:03,205
Como sugirió el propio Sauckel:

584
00:45:03,372 --> 00:45:06,625
"Toda esta gente debe ser alimentada,
alojado y tratado

585
00:45:06,834 --> 00:45:09,169
"para obtener la mayor cantidad posible
utilizar fuera de ellos

586
00:45:09,336 --> 00:45:11,505
"al menor coste posible."

587
00:45:13,716 --> 00:45:16,010
Y en palabras del acusado
Martín Bormann,

588
00:45:16,176 --> 00:45:17,928
siendo juzgado en rebeldía:

589
00:45:18,095 --> 00:45:19,722
"Los eslavos deberían trabajar para nosotros.

590
00:45:19,889 --> 00:45:23,058
"Cuando ya no los necesitemos,
Déjalos morir."

591
00:45:25,269 --> 00:45:28,689
La esclavitud era sólo un aspecto
de la explotación nazi.

592
00:45:28,856 --> 00:45:33,068
El acusado Goering, en una conversación con
Las autoridades de ocupación alemanas en 1942,

593
00:45:33,235 --> 00:45:34,904
discutió otro:

594
00:45:35,070 --> 00:45:35,863
Saqueo.

595
00:45:36,947 --> 00:45:39,033
"Dios sabe,
no eres enviado a salvaguardar

596
00:45:39,199 --> 00:45:41,577
"el bienestar del pueblo
bajo tu supervisión,

597
00:45:41,785 --> 00:45:43,746
"sino más bien para conseguir
el máximo provecho de ellos,

598
00:45:43,913 --> 00:45:45,956
"para que el pueblo alemán
puede sobrevivir.

599
00:45:46,540 --> 00:45:49,168
"Esta preocupación incesante por
otras personas deben detenerse,

600
00:45:49,335 --> 00:45:50,753
"de una vez por todas.

601
00:45:51,128 --> 00:45:54,131
"Tengo frente a mí informes
sobre lo que debes entregar.

602
00:45:54,298 --> 00:45:56,258
"Es absolutamente
no hay diferencia para mi

603
00:45:56,425 --> 00:45:58,260
"si dices eso
tu gente morirá de hambre."

604
00:46:08,062 --> 00:46:12,524
Pero los crímenes nazis contra la humanidad
no se limitaban a los pueblos extranjeros.

605
00:46:13,817 --> 00:46:16,070
Frick acusado,
como Ministro del Interior,

606
00:46:16,236 --> 00:46:20,240
dirigió un programa dirigido a personas mayores,
Alemanes locos o incurables

607
00:46:20,866 --> 00:46:23,494
los llamados "comedores inútiles".

608
00:46:24,495 --> 00:46:27,456
Miles fueron comprometidos
a instituciones especiales.

609
00:46:28,123 --> 00:46:30,042
Pocos regresaron.

610
00:46:33,212 --> 00:46:35,089
La evidencia demuestra
fueron asesinados porque

611
00:46:35,255 --> 00:46:38,467
fueron inútiles para los planes
de los conspiradores nazis.

612
00:46:41,720 --> 00:46:44,306
Pero quizás el mayor crimen
contra la humanidad

613
00:46:44,473 --> 00:46:46,892
los nazis cometieron
contra los judíos.

614
00:46:47,059 --> 00:46:48,894
Una campaña de odio y asesinato.

615
00:46:49,061 --> 00:46:51,605
eso va al corazon
del movimiento nazi.

616
00:46:55,442 --> 00:46:58,445
<i>¡Alemanes, no compren a los judíos!</i>

617
00:46:58,946 --> 00:47:02,199
<i>¡No les compres a los judíos!</i>

618
00:47:15,754 --> 00:47:20,175
<i>¡Libérense del judaísmo!</i>

619
00:47:29,351 --> 00:47:34,356
<i>¡Alemanes!
¡Libérense del judaísmo!</i>

620
00:47:34,940 --> 00:47:38,819
<i>¡Alemanes, defiéndanse!
¡No les compres a los judíos!</i>

621
00:47:39,862 --> 00:47:41,822
"Ciudadanos del Reich alemán

622
00:47:41,989 --> 00:47:44,950
"se definen como aquellos
que son de pura sangre alemana

623
00:47:45,117 --> 00:47:47,036
"o acciones afines,

624
00:47:47,202 --> 00:47:51,331
"que están dispuestos
servir al Reich alemán

625
00:47:51,498 --> 00:47:54,668
"y el pueblo alemán.

626
00:47:55,502 --> 00:48:03,135
"Matrimonios entre judíos y alemanes
o aquellos de ascendencia afín

627
00:48:03,302 --> 00:48:05,304
"están prohibidos".

628
00:48:33,499 --> 00:48:38,545
General de División de las SS Stroop,
a cargo del gueto de varsovia en 1943,

629
00:48:38,712 --> 00:48:41,173
Había aprendido bien sus lecciones nazis.

630
00:48:41,340 --> 00:48:43,050
En un informe secreto, dijo:

631
00:48:44,176 --> 00:48:46,470
"El 23 de abril de 1943,

632
00:48:46,637 --> 00:48:48,806
"El jefe de las SS Himmler
ordenó la liquidación total

633
00:48:48,972 --> 00:48:51,600
"del gueto
con el uso de la máxima fuerza.

634
00:48:59,566 --> 00:49:03,362
"Por lo tanto, decidí destruir
todo el gueto judío.

635
00:49:03,904 --> 00:49:06,156
"Los judíos casi siempre
abandonaron sus escondites,

636
00:49:06,323 --> 00:49:08,617
"pero quedaron bastantes
en los edificios en llamas,

637
00:49:08,784 --> 00:49:12,871
"y saltó por las ventanas
sólo cuando el calor se volvió insoportable.

638
00:49:20,087 --> 00:49:23,340
"La vida en las alcantarillas era intolerable
después de la primera semana.

639
00:49:23,507 --> 00:49:25,968
"Se lanzaron bombas lacrimógenas
en las alcantarillas

640
00:49:26,135 --> 00:49:28,595
"y los judíos fueron expulsados
y capturado.

641
00:49:31,807 --> 00:49:34,226
"Innumerables cantidades de judíos
fueron liquidados

642
00:49:34,393 --> 00:49:36,812
"en alcantarillas y búnkeres
mediante voladuras.

643
00:49:37,396 --> 00:49:39,314
"Cuanto más continuaba la resistencia,

644
00:49:39,481 --> 00:49:42,776
"Cuanto más duras sean las Waffen-SS,
La policía y la Wehrmacht se convirtieron.

645
00:49:42,943 --> 00:49:46,738
"Siempre cumplieron con sus deberes
de manera incansable y ejemplar."

646
00:49:47,948 --> 00:49:52,452
Poco a poco los nazis fueron alcanzando
lo que llamaron la "Solución Final",

647
00:49:52,619 --> 00:49:55,414
el exterminio total
de los judíos de Europa.

648
00:49:55,581 --> 00:49:58,125
Hoess describió bien el proceso:

649
00:49:58,292 --> 00:50:00,878
"Teníamos dos médicos de las SS
de servicio en Auschwitz

650
00:50:01,044 --> 00:50:03,797
"para examinar entrante
transportes de prisioneros.

651
00:50:03,964 --> 00:50:06,341
"Los prisioneros serían marchados
pasado uno de los doctores

652
00:50:06,508 --> 00:50:09,261
"¿Quién tomaría decisiones puntuales?
mientras pasaban.

653
00:50:09,595 --> 00:50:12,472
"Los que estaban en condiciones de trabajar
fueron enviados al campo.

654
00:50:12,639 --> 00:50:15,934
"Otros fueron enviados inmediatamente
a las cámaras de exterminio.

655
00:50:16,435 --> 00:50:20,230
"Niños de tierna edad
fueron invariablemente exterminados,

656
00:50:20,480 --> 00:50:24,026
"Ya que por razón de su juventud,
no estaban aptos para trabajar.

657
00:50:24,318 --> 00:50:26,028
"Nos esforzamos
para engañarlos y hacerles pensar

658
00:50:26,195 --> 00:50:28,572
"Iban a pasar
un proceso de despiojamiento.

659
00:50:35,787 --> 00:50:39,041
"Me tomó de 3 a 15 minutos
matar gente en la cámara de la muerte,

660
00:50:39,208 --> 00:50:41,752
"Dependiendo de las condiciones climáticas.

661
00:50:42,753 --> 00:50:46,215
"Sabíamos que la gente estaba muerta
cuando sus gritos cesaron.

662
00:50:49,218 --> 00:50:51,011
"Normalmente esperábamos alrededor de media hora

663
00:50:51,178 --> 00:50:53,847
"antes de abrir las puertas
y retiraron los cuerpos.

664
00:50:54,014 --> 00:50:57,684
"Después de que los cuerpos fueron retirados, nuestro
comandos especiales quitaron los anillos

665
00:50:57,851 --> 00:51:01,146
"y extrajo el oro
de los dientes de los cadáveres."

666
00:51:03,607 --> 00:51:07,361
Gran parte de este botín fue luego transferido
a las bóvedas secretas del Reichsbank

667
00:51:07,527 --> 00:51:11,740
en Fráncfort del Meno,
el banco del acusado Funk.

668
00:51:23,877 --> 00:51:26,880
El jefe laborista Robert Ley
Sabía que seis millones de judíos

669
00:51:27,047 --> 00:51:29,299
Murió en la "Solución Final" de los nazis.

670
00:51:29,800 --> 00:51:31,843
En sus últimas palabras, escribió:

671
00:51:32,010 --> 00:51:37,057
"Con nuestro antisemitismo, violamos
un mandamiento básico de la creación de Dios.

672
00:51:37,474 --> 00:51:39,643
"Es difícil admitir errores,

673
00:51:39,810 --> 00:51:42,813
"pero la existencia
de toda nuestra nación está en juego.

674
00:51:43,313 --> 00:51:46,191
"Debemos tener el coraje
librarnos del antisemitismo.

675
00:51:47,526 --> 00:51:51,029
"Dios me ha enseñado que
en mi celda de Nuremberg."

676
00:51:57,869 --> 00:52:01,039
Y el propio acusado Frank dijo:
ante este tribunal:

677
00:52:01,206 --> 00:52:03,834
"Durante años,
hemos luchado contra los judíos,

678
00:52:04,001 --> 00:52:06,878
"y nos hemos permitido
decir cosas terribles.

679
00:52:07,212 --> 00:52:09,131
"Pueden pasar mil años,

680
00:52:09,298 --> 00:52:12,009
"pero la culpa de Alemania
no habrá sido borrado."

681
00:52:23,478 --> 00:52:25,731
La acusación descansa.

682
00:52:26,773 --> 00:52:28,900
Comienza la defensa.

683
00:52:29,401 --> 00:52:31,278
Llaman a 61 testigos

684
00:52:31,445 --> 00:52:35,073
e introducir 38.000 declaraciones juradas
en nombre de los demandados.

685
00:52:35,824 --> 00:52:40,162
Presentan 136.000 declaraciones juradas más
en nombre de las SS,

686
00:52:40,329 --> 00:52:42,372
10.000 en nombre de las SA,

687
00:52:42,539 --> 00:52:44,916
7.000 por parte del SD,

688
00:52:45,083 --> 00:52:48,420
3.000 en nombre del estado mayor
y el Alto Mando,

689
00:52:48,587 --> 00:52:50,589
2.000 en nombre de la Gestapo.

690
00:52:52,466 --> 00:52:55,510
Estos abogados fueron personalmente
seleccionados por los demandados.

691
00:52:56,011 --> 00:52:58,138
Muchos de ellos son abogados alemanes de renombre,

692
00:52:58,847 --> 00:53:02,100
y cada uno ahora se levanta
para pedir la absolución de su cliente.

693
00:53:03,852 --> 00:53:07,064
Algunos niegan abiertamente toda culpa.

694
00:53:08,565 --> 00:53:13,612
Algunos de los acusados ​​tenían,
sin duda, gran poder

695
00:53:14,071 --> 00:53:17,824
en sus propios ámbitos,
áreas que no interesaban a Hitler.

696
00:53:18,241 --> 00:53:22,287
En las grandes decisiones
sobre la guerra y la paz,

697
00:53:22,454 --> 00:53:26,416
alto el fuego, negociaciones de paz,
y así sucesivamente,

698
00:53:26,583 --> 00:53:28,752
no tenían nada que decir.

699
00:53:30,337 --> 00:53:34,424
Otros abogados guían a sus clientes
mediante una defensa cuidadosamente preparada.

700
00:53:36,218 --> 00:53:38,136
Aquí se examina a Streicher.

701
00:53:39,805 --> 00:53:45,519
La fiscalía ha afirmado que
Himmler y Kaltenbrunner

702
00:53:45,769 --> 00:53:49,940
no hubiera tenido a nadie
para cumplir sus órdenes de matar

703
00:53:50,107 --> 00:53:52,359
sin tu propaganda,

704
00:53:52,526 --> 00:53:57,197
y sin tu enseñanza
que el pueblo alemán piense de esta manera.

705
00:53:58,740 --> 00:54:05,747
No creo a los que
recibieron la orden del Führer de matar,

706
00:54:07,249 --> 00:54:09,751
o para ordenar asesinatos,

707
00:54:09,918 --> 00:54:13,713
podría haber sido obligado a hacerlo
por mi periódico.

708
00:54:15,132 --> 00:54:20,011
El libro de Hitler, "Mein Kampf", existió,

709
00:54:20,387 --> 00:54:23,765
y el contenido de ese libro
eran la autoridad.

710
00:54:24,683 --> 00:54:26,476
Luego viene Kaltenbrunner.

711
00:54:26,893 --> 00:54:32,315
Se le acusa de establecer
el campo de concentración de Mauthausen,

712
00:54:33,108 --> 00:54:36,445
y de visitar este campamento con regularidad.

713
00:54:36,611 --> 00:54:45,745
El testigo Hoellriegel declaró
verte en este campamento, y

714
00:54:45,912 --> 00:54:50,459
para verte inspeccionar
las cámaras de gas

715
00:54:50,625 --> 00:54:54,421
mientras estaban en funcionamiento.

716
00:54:57,257 --> 00:54:58,884
El testimonio está equivocado.

717
00:54:59,676 --> 00:55:04,681
Cada campo de concentración del Reich,
y lo sé con bastante precisión,

718
00:55:04,848 --> 00:55:11,521
fue establecido por Himmler
a través de Pohl.

719
00:55:13,648 --> 00:55:18,320
Posteriormente se permite la acusación.
interrogar a los acusados.

720
00:55:19,321 --> 00:55:21,156
Se interroga a Rosenberg.

721
00:55:24,993 --> 00:55:27,454
Con respecto a este asunto del trabajo forzoso,

722
00:55:28,622 --> 00:55:31,500
¿Dirías eso?
su ministerio fue responsable

723
00:55:31,666 --> 00:55:34,002
por obligar a la gente
de sus hogares a Alemania?

724
00:55:34,169 --> 00:55:36,421
Es cierto que se utilizó la fuerza,

725
00:55:37,047 --> 00:55:40,300
y no se puede negar
que hubo abusos.

726
00:55:40,675 --> 00:55:43,094
De hecho, algunos abusos terribles.

727
00:55:44,179 --> 00:55:46,264
Ahora Raeder sube al estrado.

728
00:55:46,932 --> 00:55:49,309
Cuando llegaste al 23 de mayo

729
00:55:49,476 --> 00:55:52,062
y fue a la Cancillería del Reich,

730
00:55:52,229 --> 00:55:55,440
y hitler dijo que
él te daría un adoctrinamiento

731
00:55:55,607 --> 00:55:57,442
sobre la situación política,

732
00:55:57,776 --> 00:56:01,112
y su adoctrinamiento fue
que nos queda la decisión

733
00:56:01,279 --> 00:56:04,533
atacar a Polonia
a la primera oportunidad.

734
00:56:04,699 --> 00:56:07,827
¿Todavía pensabas que él tenía
¿Sin intención agresiva?

735
00:56:07,994 --> 00:56:10,247
Lo creí durante mucho más tiempo.

736
00:56:10,413 --> 00:56:13,416
Tal como dijo el general Jodl,

737
00:56:13,583 --> 00:56:18,547
después de que Hitler resolvió el problema checo
por medios puramente políticos,

738
00:56:18,713 --> 00:56:24,636
había esperanza de que él resolvería
la cuestión de Polonia sin derramamiento de sangre.

739
00:56:24,803 --> 00:56:31,518
Y yo creía que hasta
el último momento, el 22 de agosto.

740
00:56:33,144 --> 00:56:34,896
Keitel es interrogado.

741
00:56:36,189 --> 00:56:39,025
Ayer tu abogado
te mostré este pedido,

742
00:56:39,192 --> 00:56:41,987
de 16 de septiembre de 1941.

743
00:56:43,613 --> 00:56:46,700
Dijo que inmediatamente,
fueron necesarias medidas crueles,

744
00:56:46,866 --> 00:56:50,662
y esa vida humana
en Oriente es absolutamente inútil.

745
00:56:51,871 --> 00:56:54,749
¿Recuerdas?
la idea básica detrás de este orden

746
00:56:54,916 --> 00:56:57,335
¿Que la vida humana no vale nada?

747
00:56:59,462 --> 00:57:00,880
Por favor responda la pregunta.

748
00:57:01,423 --> 00:57:03,925
Firmaste este pedido
con esta declaración?

749
00:57:05,468 --> 00:57:06,636
¡Sí!

750
00:57:08,888 --> 00:57:09,973
A continuación, Jodl.

751
00:57:11,308 --> 00:57:14,686
¿Recuerdas alguna otra razón?
por una tasa de mortalidad tan alta

752
00:57:14,853 --> 00:57:17,022
entre los prisioneros de guerra soviéticos?

753
00:57:19,190 --> 00:57:23,194
No sabía nada sobre las razones
por las enormes tasas de mortalidad,

754
00:57:23,361 --> 00:57:28,033
pero las cifras son totalmente incorrectas.
Eso sí lo sé.

755
00:57:30,285 --> 00:57:32,287
Ahora, Von Ribbentrop.

756
00:57:32,746 --> 00:57:36,333
Pregunta: ¿Estás diciendo
el tribunal bajo juramento

757
00:57:36,499 --> 00:57:40,587
que no sabías nada del efecto
de presión militar sobre Austria?

758
00:57:41,755 --> 00:57:47,677
Deseo enfatizar nuevamente que no sabía nada.
sobre las medidas militares,

759
00:57:48,511 --> 00:57:51,473
y no veo ninguna razón, si lo hubiera sabido,

760
00:57:51,640 --> 00:57:54,559
por qué no habría dicho algo.

761
00:57:54,726 --> 00:57:57,854
Pero, en los días previos a la reunión

762
00:57:58,021 --> 00:58:01,191
entre el Führer y Schuschnigg,

763
00:58:01,358 --> 00:58:04,861
y en los días siguientes,
estaba tan ocupado

764
00:58:05,028 --> 00:58:09,699
con todo el trabajo
de hacerse cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores

765
00:58:09,866 --> 00:58:14,663
que sólo podía prestar escasa atención
al problema austriaco.

766
00:58:16,456 --> 00:58:18,667
Luego Goering es interrogado.

767
00:58:19,250 --> 00:58:23,922
Pregunta: Al final de la reunión,
Usaste las siguientes palabras, ¿no?

768
00:58:24,839 --> 00:58:29,427
"Los judíos alemanes deben como castigo
perder mil millones de marcos.

769
00:58:29,719 --> 00:58:32,430
"Entonces los cerdos no se comprometerán
más crímenes."

770
00:58:33,890 --> 00:58:35,433
¡Sí!

771
00:58:37,435 --> 00:58:40,563
Pregunta: ¿Aún dices
que ni hitler ni tu

772
00:58:40,730 --> 00:58:43,400
sabía de la política
¿exterminar a los judíos?

773
00:58:44,818 --> 00:58:47,821
En lo que respecta a mi función,
como ya he dicho,

774
00:58:47,987 --> 00:58:53,284
No tenía la menor idea de esto.
adquiriría tales proporciones.

775
00:58:54,369 --> 00:58:57,789
Pregunta: No lo sabías
en que grado,

776
00:58:57,956 --> 00:58:59,749
pero sabías que había una política

777
00:58:59,916 --> 00:59:02,585
que apuntaba a
¿La liquidación de los judíos?

778
00:59:03,128 --> 00:59:07,257
No, de la emigración de los judíos,
no de su erradicación.

779
00:59:08,425 --> 00:59:14,639
Sólo conocía casos en los que
Se habían producido ciertos excesos.

780
00:59:15,473 --> 00:59:17,267
Speer sube al estrado.

781
00:59:17,934 --> 00:59:21,980
Pregunta: estuviste presente
el 23 de abril de 1945,

782
00:59:22,689 --> 00:59:25,108
cuando hitler recibió
el telegrama de Goering,

783
00:59:25,358 --> 00:59:27,610
sugiriendo que asuma el poder.

784
00:59:28,528 --> 00:59:31,114
¿Qué dijo Hitler en aquella ocasión?

785
00:59:31,948 --> 00:59:36,077
Hitler estaba bastante molesto.
sobre el contenido de este telegrama,

786
00:59:36,244 --> 00:59:42,459
y se expresó
en términos muy claros sobre Goering.

787
00:59:42,625 --> 00:59:46,337
Dijo que lo sabía desde hacía mucho tiempo.
que Goering había fracasado,

788
00:59:46,504 --> 00:59:50,759
que era corrupto,
y un adicto a la morfina.

789
00:59:50,925 --> 00:59:56,055
Pero en un revelador ejemplo de
Toda la actitud de Hitler,

790
00:59:56,222 --> 00:59:58,433
finalmente dijo:

791
00:59:59,392 --> 01:00:02,187
"Pero Goering puede negociar
la rendición de todos modos."

792
01:00:02,353 --> 01:00:04,939
Añadió de manera informal:

793
01:00:05,231 --> 01:00:07,817
"Realmente no importa quién lo haga, teniente".

794
01:00:07,984 --> 01:00:10,487
La forma en que dijo esto indicaba

795
01:00:10,737 --> 01:00:13,323
su desprecio por la nación alemana.

796
01:00:14,407 --> 01:00:17,243
Después de meses de examen
y el contrainterrogatorio,

797
01:00:17,410 --> 01:00:20,580
varios acusados llegan a la final
declaraciones al Tribunal.

798
01:00:21,289 --> 01:00:22,415
Frank es el primero.

799
01:00:22,582 --> 01:00:26,711
Hablando desde mis sentimientos más profundos,

800
01:00:26,878 --> 01:00:30,799
y de la experiencia
de cinco meses de este juicio,

801
01:00:30,965 --> 01:00:32,634
Deseo enfatizar que,

802
01:00:32,801 --> 01:00:38,890
Habiendo obtenido una visión final sobre
las terribles atrocidades que tuvieron lugar,

803
01:00:39,057 --> 01:00:44,604
tengo el sentimiento de una profunda culpa
dentro de mí.

804
01:00:46,147 --> 01:00:47,148
Funk declara:

805
01:00:47,899 --> 01:00:54,239
Como me acusaron de estas medidas
de terror y violencia contra los judíos,

806
01:00:54,405 --> 01:00:57,659
Sufrí un colapso psicológico.

807
01:00:57,826 --> 01:01:01,955
Porque en ese momento,
Llegué a la conclusión

808
01:01:02,121 --> 01:01:09,045
que estas medidas
condujo a actos horrendos y terribles

809
01:01:09,212 --> 01:01:12,549
de lo que hemos estado escuchando,

810
01:01:12,715 --> 01:01:17,303
y de la que sabía sólo un poco
en el momento de mi encarcelamiento.

811
01:01:18,096 --> 01:01:22,642
sentí una profunda vergüenza
y una culpa terrible,

812
01:01:22,809 --> 01:01:26,271
y todavía siento esto ahora.

813
01:01:28,064 --> 01:01:29,899
Ahora habla von Schirach.

814
01:01:30,233 --> 01:01:34,237
mi culpa es que
Entrené a jóvenes alemanes.

815
01:01:34,404 --> 01:01:38,324
servir a un hombre
que cometió millones de asesinatos.

816
01:01:39,534 --> 01:01:40,618
Schacht es el siguiente.

817
01:01:40,827 --> 01:01:49,127
Rompió todas las promesas que hizo.
al pueblo alemán y, por tanto, a mí.

818
01:01:50,962 --> 01:01:56,759
No sostuvo nada. El prometió
igualdad de derechos para todos los ciudadanos,

819
01:01:56,926 --> 01:02:01,764
pero puso a sus seguidores,
independientemente de sus calificaciones,

820
01:02:03,224 --> 01:02:06,185
por encima de todos los demás ciudadanos.

821
01:02:08,146 --> 01:02:12,525
Prometió luchar
contra las mentiras políticas,

822
01:02:12,692 --> 01:02:16,946
pero él mismo,
y su ministro, Goebbels,

823
01:02:17,530 --> 01:02:23,745
no hizo más que difundir
mentiras políticas y estafas políticas.

824
01:02:24,996 --> 01:02:31,419
Prometió al pueblo alemán
honraría el cristianismo,

825
01:02:31,586 --> 01:02:38,676
pero él avergonzó y traicionó
la institución de la Iglesia.

826
01:02:39,427 --> 01:02:44,599
Liberó a los criminales
y los tomó a su servicio.

827
01:02:44,766 --> 01:02:51,689
Hizo todo lo posible para evitar
cumpliendo sus promesas.

828
01:02:51,856 --> 01:02:56,861
Engañó al mundo,
Alemania y yo.

829
01:02:57,570 --> 01:02:59,030
Speer, una vez más.

830
01:02:59,364 --> 01:03:03,534
El terrible peligro
del sistema autoritario

831
01:03:04,035 --> 01:03:09,082
solo quedó claro
a medida que nos acercábamos al final.

832
01:03:10,291 --> 01:03:13,419
En este momento,
pudimos ver las implicaciones de

833
01:03:13,586 --> 01:03:18,591
lo que significa seguir órdenes a ciegas.

834
01:03:20,551 --> 01:03:23,846
Todo lo que ha salido
aquí en el juicio...

835
01:03:24,472 --> 01:03:26,265
sobre nuestro sistema de pedidos,

836
01:03:26,432 --> 01:03:31,479
llevado a cabo sin lugar a dudas,

837
01:03:31,646 --> 01:03:35,650
resultó, al final,
ser un error.

838
01:03:35,817 --> 01:03:40,238
Por eso este juicio
debe contribuir a la prevención

839
01:03:40,405 --> 01:03:44,409
de guerras tan destructivas en el futuro

840
01:03:44,575 --> 01:03:49,580
y al establecimiento
de principios para la cooperación humana.

841
01:03:50,540 --> 01:03:51,624
Y Keitel, de nuevo.

842
01:03:51,791 --> 01:03:53,543
Me equivoqué.

843
01:03:55,044 --> 01:04:01,718
no pude evitar
lo que debería haberse evitado.

844
01:04:02,510 --> 01:04:04,887
Esa es mi culpa.

845
01:04:05,680 --> 01:04:08,683
Que un reconocimiento claro

846
01:04:08,975 --> 01:04:15,898
de los métodos impíos
y terribles consecuencias de esta guerra

847
01:04:17,567 --> 01:04:23,072
despertar en el pueblo alemán
una nueva esperanza

848
01:04:23,239 --> 01:04:27,785
por un futuro mejor
en la comunidad de naciones.

849
01:04:30,955 --> 01:04:32,081
Ahora, franco.

850
01:04:32,331 --> 01:04:36,586
Hacemos un llamado al pueblo alemán,
cuyos representantes éramos,

851
01:04:37,086 --> 01:04:43,593
abandonar este camino,
que por voluntad y juicio de Dios,

852
01:04:43,760 --> 01:04:45,553
estaba condenado al fracaso,

853
01:04:45,720 --> 01:04:51,434
y que condenará a cualquiera
quien intenta seguirlo,

854
01:04:52,143 --> 01:04:55,521
en cualquier parte del mundo.

855
01:04:56,314 --> 01:04:58,274
El último acusado en hablar.
es Fritzsche.

856
01:04:58,566 --> 01:05:02,862
no esperabas
algo bueno de hitler

857
01:05:03,029 --> 01:05:07,492
y estás consternado por la medida
de lo que realmente pasó.

858
01:05:07,658 --> 01:05:12,121
Así que trata de entender
la indignación de aquellos

859
01:05:13,748 --> 01:05:16,667
quien esperaba
algo bueno de Hitler,

860
01:05:17,043 --> 01:05:22,381
¿Quién ha visto cómo?
su buena fe, su buena voluntad,

861
01:05:22,548 --> 01:05:25,802
y su idealismo fue traicionado.

862
01:05:27,762 --> 01:05:34,644
Soy uno de estos traicionados,
junto con muchos, muchos otros alemanes.

863
01:05:36,562 --> 01:05:40,650
Finalmente, las sumatorias
son entregados al Tribunal.

864
01:05:41,067 --> 01:05:42,568
Primero, la defensa.

865
01:05:43,778 --> 01:05:48,533
Un agresor puede ser tildado
sólo por la conciencia del mundo.

866
01:05:48,699 --> 01:05:52,578
Este órgano supremo de la humanidad
debe tener, no sólo real,

867
01:05:52,745 --> 01:05:55,581
pero también autoridad moral.

868
01:05:55,748 --> 01:06:00,419
Su juicio imparcial
todos deben confiar en él.

869
01:06:02,505 --> 01:06:05,424
Entonces, en el nombre
de los Estados Unidos de América,

870
01:06:05,591 --> 01:06:08,344
justicia jackson
entrega su resumen.

871
01:06:11,514 --> 01:06:14,350
En el testimonio de cada acusado,

872
01:06:14,517 --> 01:06:17,728
Estos hombres no vieron ningún mal, no hablaron nada,

873
01:06:17,895 --> 01:06:20,356
y no se pronunció ninguno
en su presencia.

874
01:06:20,773 --> 01:06:24,026
Si combinamos solo las historias
del banco delantero,

875
01:06:24,193 --> 01:06:28,865
esta es la ridícula imagen compuesta
del gobierno de Hitler que emerge:

876
01:06:29,866 --> 01:06:32,243
Estaba compuesto por un hombre número 2.

877
01:06:32,493 --> 01:06:35,955
quien nunca sospechó
el programa de exterminio judío,

878
01:06:36,122 --> 01:06:39,375
aunque él era el firmante
de más de una veintena de decretos,

879
01:06:39,542 --> 01:06:42,503
que instituyó
las persecuciones de esa raza.

880
01:06:42,753 --> 01:06:46,299
Un hombre número 3 que era
simplemente un intermediario inocente,

881
01:06:46,465 --> 01:06:49,427
Transmitiendo las órdenes de Hitler.
sin siquiera leerlos,

882
01:06:49,594 --> 01:06:52,263
como un cartero o un repartidor.

883
01:06:54,599 --> 01:06:57,393
un ministro de relaciones exteriores
que sabía poco de asuntos exteriores,

884
01:06:57,560 --> 01:07:00,021
y nada de política exterior.

885
01:07:02,190 --> 01:07:04,984
Un mariscal de campo que emitió
órdenes a las fuerzas armadas,

886
01:07:05,151 --> 01:07:09,363
pero no tenía idea de los resultados
tendrían en la práctica.

887
01:07:12,783 --> 01:07:17,747
Un jefe de seguridad que era del
impresión de que las funciones policiales

888
01:07:17,914 --> 01:07:22,793
de su Gestapo y SD eran algo
en el orden de dirigir el tráfico.

889
01:07:23,419 --> 01:07:26,464
Un filósofo del partido
quien no tenía idea

890
01:07:26,631 --> 01:07:31,636
de la violencia que su filosofía
estaba incitando en el siglo XX.

891
01:07:33,137 --> 01:07:37,058
Un gobernador general de Polonia.
que reinó pero no gobernó.

892
01:07:39,268 --> 01:07:41,229
Un Gauleiter de Franconia

893
01:07:41,395 --> 01:07:45,691
cuya ocupación era derramar
escritos inmundos sobre los judíos,

894
01:07:45,858 --> 01:07:48,986
pero quien no tenia idea
que cualquiera los leería.

895
01:07:52,365 --> 01:07:54,617
Un ministro del interior

896
01:07:55,243 --> 01:07:58,246
quien ni siquiera sabía lo que pasó
en el interior de su propia oficina,

897
01:07:58,412 --> 01:08:00,790
mucho menos el interior
de su departamento,

898
01:08:00,957 --> 01:08:04,168
y nada de nada
sobre el interior de Alemania.

899
01:08:05,670 --> 01:08:07,380
Un presidente del Reichsbank

900
01:08:07,546 --> 01:08:11,467
quien era totalmente ignorante de lo que
Entraba y salía de las bóvedas de su banco.

901
01:08:13,761 --> 01:08:17,640
Si dijeras de estos hombres
que no son culpables,

902
01:08:18,349 --> 01:08:22,061
Sería tan cierto decir que
no ha habido guerra,

903
01:08:22,561 --> 01:08:24,605
que no hay muertos,

904
01:08:24,772 --> 01:08:27,400
que no ha habido ningún delito.

905
01:08:28,359 --> 01:08:33,364
Este ensayo debe marcar un hito
en la historia de la civilización,

906
01:08:33,531 --> 01:08:38,703
no sólo marcar ese derecho deberá
al final triunfa sobre el mal,

907
01:08:38,869 --> 01:08:42,373
pero también que la gente corriente
del mundo,

908
01:08:42,540 --> 01:08:46,961
y ahora no hago distinciones
entre amigo y enemigo,

909
01:08:47,378 --> 01:08:52,466
ahora están determinados que el individuo
debe trascender el Estado.

910
01:08:52,717 --> 01:08:56,637
El estado y la ley.
están hechos para el hombre,

911
01:08:56,971 --> 01:09:00,182
que a través de ellos,
podrá alcanzar una vida más plena,

912
01:09:00,349 --> 01:09:03,602
un propósito superior,
una dignidad mayor.

913
01:09:05,062 --> 01:09:07,815
En nombre de la Unión
de las Repúblicas Socialistas Soviéticas,

914
01:09:07,982 --> 01:09:10,568
General Rudenko
entrega su resumen.

915
01:09:10,943 --> 01:09:12,403
Ahora preguntamos,

916
01:09:12,570 --> 01:09:16,907
¿Fueron los cargos contra
¿Los acusados probaron ante el Tribunal?

917
01:09:17,074 --> 01:09:18,743
¿Se ha demostrado su culpabilidad?

918
01:09:19,452 --> 01:09:23,205
solo hay una respuesta
a esta pregunta.

919
01:09:23,372 --> 01:09:25,499
Estos crímenes han sido probados.

920
01:09:26,083 --> 01:09:31,130
No se pueden refutar,
ya sea por el testimonio de los acusados

921
01:09:31,297 --> 01:09:33,674
o por los argumentos de la defensa.

922
01:09:34,717 --> 01:09:38,846
Son irrefutables porque
es imposible refutar la verdad,

923
01:09:40,097 --> 01:09:45,353
y la verdad es
el resultado duradero de esta prueba,

924
01:09:45,519 --> 01:09:49,815
la consecuencia
de nuestros largos y persistentes esfuerzos.

925
01:09:51,025 --> 01:09:52,818
En nombre de la República Francesa,

926
01:09:52,985 --> 01:09:55,780
Señor Antoine de Ribes
entrega su resumen.

927
01:09:55,946 --> 01:09:57,323
Mañana...

928
01:09:58,824 --> 01:10:01,327
con este internacional
tribunal concluyó,

929
01:10:03,120 --> 01:10:06,540
y estos principales criminales de guerra
condenado,

930
01:10:07,875 --> 01:10:10,169
Regresaremos a nuestros países.

931
01:10:10,336 --> 01:10:14,340
El destino de estos hombres depende
enteramente en tu conciencia.

932
01:10:14,882 --> 01:10:16,300
Esto va más allá de nosotros.

933
01:10:16,467 --> 01:10:18,260
Nuestra tarea ha terminado.

934
01:10:23,265 --> 01:10:27,311
Ahora es el momento de que escuches,
en el silencio de tus deliberaciones,

935
01:10:27,812 --> 01:10:30,898
la sangre de los inocentes
clamando por justicia.

936
01:10:44,161 --> 01:10:46,914
Señor Juez Geoffrey Lawrence,
Gran Bretaña,

937
01:10:47,623 --> 01:10:50,167
Sr. Francis Biddle, Estados Unidos,

938
01:10:51,419 --> 01:10:53,963
Señor Henri de Vabres, Francia,

939
01:10:54,755 --> 01:10:57,675
Mayor General Iona Nikitchenko, URSS,

940
01:10:57,842 --> 01:11:00,177
y sus suplentes
preparar el veredicto.

941
01:11:00,719 --> 01:11:03,347
Se basará en la opinión
de la mayoría.

942
01:11:30,749 --> 01:11:35,504
El 1 de octubre de 1946, el veredicto
es entregado por Lord Justice Lawrence,

943
01:11:35,671 --> 01:11:37,590
presidente del Tribunal.

944
01:11:41,469 --> 01:11:45,723
De las organizaciones,
las SS, SD, Gestapo

945
01:11:45,890 --> 01:11:48,517
y Leadership Corps son declarados culpables.

946
01:11:49,977 --> 01:11:54,773
El Alto Mando, SA,
y Gabinete del Reich: No culpable.

947
01:11:55,524 --> 01:11:56,817
En cuanto a los individuos,

948
01:11:57,818 --> 01:11:59,653
Hermann Goering:

949
01:12:00,696 --> 01:12:03,991
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

950
01:12:04,158 --> 01:12:07,161
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

951
01:12:08,412 --> 01:12:10,039
Muerte por ahorcamiento.

952
01:12:10,873 --> 01:12:12,291
Rudolf Hess:

953
01:12:13,459 --> 01:12:16,629
culpable de conspiración
y crímenes contra la paz.

954
01:12:17,713 --> 01:12:19,256
Cadena perpetua.

955
01:12:20,257 --> 01:12:22,218
Joachim von Ribbentrop:

956
01:12:23,135 --> 01:12:26,472
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

957
01:12:26,931 --> 01:12:29,642
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

958
01:12:30,392 --> 01:12:32,019
Muerte por ahorcamiento.

959
01:12:33,771 --> 01:12:35,397
Guillermo Keitel:

960
01:12:36,273 --> 01:12:39,860
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

961
01:12:40,194 --> 01:12:43,280
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

962
01:12:44,740 --> 01:12:46,116
Muerte por ahorcamiento.

963
01:12:47,201 --> 01:12:48,994
Ernst Kaltenbrunner:

964
01:12:49,203 --> 01:12:52,748
culpable de crímenes de guerra
y crímenes contra la humanidad.

965
01:12:54,041 --> 01:12:55,584
Muerte por ahorcamiento.

966
01:12:57,294 --> 01:12:59,088
Alfred Rosenberg:

967
01:13:00,047 --> 01:13:03,509
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

968
01:13:03,676 --> 01:13:06,637
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

969
01:13:08,097 --> 01:13:09,682
Muerte por ahorcamiento.

970
01:13:10,558 --> 01:13:12,101
Hans Frank:

971
01:13:12,851 --> 01:13:16,188
culpable de crímenes de guerra
y crímenes contra la humanidad.

972
01:13:17,147 --> 01:13:18,649
Muerte por ahorcamiento.

973
01:13:19,191 --> 01:13:20,651
Wilhelm Frick:

974
01:13:22,653 --> 01:13:27,283
culpable de crímenes contra la paz, la guerra
crímenes y crímenes contra la humanidad.

975
01:13:28,409 --> 01:13:29,827
Muerte por ahorcamiento.

976
01:13:30,995 --> 01:13:32,329
Julio Streicher:

977
01:13:33,497 --> 01:13:35,749
culpable de crímenes contra la humanidad.

978
01:13:36,417 --> 01:13:37,876
Muerte por ahorcamiento.

979
01:13:39,044 --> 01:13:40,296
Walter Funk:

980
01:13:40,879 --> 01:13:46,010
culpable de crímenes contra la paz, la guerra
crímenes y crímenes contra la humanidad.

981
01:13:47,261 --> 01:13:48,887
Cadena perpetua.

982
01:13:49,930 --> 01:13:51,432
Hjalmar Schacht:

983
01:13:51,807 --> 01:13:54,310
no culpable de esta acusación.
Liberado.

984
01:13:55,060 --> 01:13:56,687
Karl Dönitz:

985
01:13:57,354 --> 01:14:00,649
culpable de crímenes contra la paz,
y crímenes de guerra.

986
01:14:01,358 --> 01:14:03,235
10 años de prisión.

987
01:14:04,194 --> 01:14:05,613
Erich Raeder:

988
01:14:05,779 --> 01:14:10,492
culpable de conspiración, crímenes
contra la paz y los crímenes de guerra.

989
01:14:10,826 --> 01:14:12,494
Cadena perpetua.

990
01:14:13,287 --> 01:14:14,747
Baldur von Schirach:

991
01:14:15,998 --> 01:14:18,334
culpable de crímenes contra la humanidad.

992
01:14:18,917 --> 01:14:20,836
20 años de prisión.

993
01:14:22,254 --> 01:14:23,631
Fritz Sauckel:

994
01:14:24,590 --> 01:14:28,260
culpable de crímenes de guerra
y crímenes contra la humanidad.

995
01:14:29,011 --> 01:14:30,596
Muerte por ahorcamiento.

996
01:14:32,056 --> 01:14:33,557
Alfred Jodl:

997
01:14:34,558 --> 01:14:38,187
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

998
01:14:38,687 --> 01:14:41,565
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

999
01:14:42,441 --> 01:14:43,942
Muerte por ahorcamiento.

1000
01:14:45,361 --> 01:14:46,779
Franz von Papen:

1001
01:14:46,945 --> 01:14:49,823
no culpable de esta acusación.
Liberado.

1002
01:14:50,616 --> 01:14:52,201
Alberto Speer:

1003
01:14:53,744 --> 01:14:56,914
culpable de crímenes de guerra
y crímenes contra la humanidad.

1004
01:14:57,706 --> 01:14:59,541
20 años de prisión.

1005
01:15:00,542 --> 01:15:02,544
Konstantin von Neurath:

1006
01:15:03,629 --> 01:15:07,508
culpable de conspiración,
crímenes contra la paz,

1007
01:15:08,175 --> 01:15:11,136
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

1008
01:15:11,637 --> 01:15:13,764
15 años de prisión.

1009
01:15:14,890 --> 01:15:16,892
Arthur Seyss-Inquart:

1010
01:15:18,602 --> 01:15:20,521
crímenes contra la paz,

1011
01:15:20,688 --> 01:15:23,857
crímenes de guerra,
y crímenes contra la humanidad.

1012
01:15:24,942 --> 01:15:26,527
Muerte por ahorcamiento.

1013
01:15:27,528 --> 01:15:29,154
Hans Fritzsche:

1014
01:15:29,738 --> 01:15:32,741
no culpable de esta acusación.
Liberado.

1015
01:15:33,575 --> 01:15:34,952
Martín Bormann,

1016
01:15:35,119 --> 01:15:36,912
juzgado en rebeldía:

1017
01:15:37,204 --> 01:15:40,582
culpable de crímenes de guerra
y crímenes contra la humanidad.

1018
01:15:41,333 --> 01:15:42,918
Muerte por ahorcamiento.

1019
01:15:48,048 --> 01:15:50,092
El juicio ha terminado.

1020
01:16:05,649 --> 01:16:07,693
Siete comienzan sus penas de prisión.

1021
01:16:10,571 --> 01:16:13,282
Goering elige morir
por su propia mano.

1022
01:16:13,615 --> 01:16:16,201
Los otros diez esperan la horca.

1023
01:16:32,426 --> 01:16:36,889
En Nuremberg, los pueblos del mundo
descubrió lo que pasó y por qué.

1024
01:16:39,391 --> 01:16:42,519
Pero Nuremberg es más
que una respuesta a una pregunta.

1025
01:16:43,979 --> 01:16:46,398
Como dijo el juez Jackson:

1026
01:16:48,609 --> 01:16:52,404
Este ensayo es parte del gran esfuerzo
para hacer la paz más segura.

1027
01:16:52,571 --> 01:16:55,199
Constituye acción jurídica.
de un tipo que garantice

1028
01:16:55,365 --> 01:16:59,119
que los que inician una guerra
Lo pagará personalmente.

1029
01:16:59,536 --> 01:17:01,163
Núremberg es una advertencia

1030
01:17:01,330 --> 01:17:04,708
a todos aquellos que planifican y emprenden
guerra agresiva.